Vertaling van "trois générations déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

famille de trois générations [ famille à trois générations ]
three-generation family

étude de reproduction à la génération F3 | étude de reproduction sur trois générations
three-generation reproduction test

ménage à trois générations
three-generation household

cohabitation de la famille de trois générations
three-generational family joint living

sauvegarde sur trois générations
grandfather, father, son backup [ rotating generational approach ]

Engagements du gouvernement fédéral en matière d'eau douce : trois générations de stratégies de développement durable
Federal Commitments to Freshwater: Three Generations of Sustainable Development Strategies

famille de trois générations
three-generational family | three-generation family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous y vivons depuis longtemps déjà, en fait depuis deux ou trois générations.
We live in the cities and have been there for some time — in fact, two or three generations now in the urban centres.

Nous accueillons des personnes des quatre coins du monde. Certaines sont installées dans nos États membres depuis deux ou trois générations déjà, mais leurs origines sont également différentes des nôtres.
We are getting people from other parts of the world – many of whom are now in second and third generations in some of our Member States – who come from different backgrounds again.

À 13 ans, Amy code depuis trois ans et a déjà inspiré des personnes de tous âges par les discours brillants qu'elle a présentés au Raspberry Jamboree, à la Campus Party EU et à Wired: Next Generation.
At 13 years old, Amy has been coding for three years and has inspired people of all ages with her keynote speeches at the Raspberry Jamboree, Campus Party EU and Wired: Next Generation.

Il y a déjà trois générations de Canadiens qui travaillent pour rembourser la dette nationale.
We already have three generations working to pay off our debt.

Entre-temps, trois générations sacrifiées déjà et nous, que faisons-nous?
In the meantime, three generations have already been sacrificed, and what do we do?

Je serais heureux qu'on entreprenne cette étude, car elle se fait probablement attendre depuis deux ou trois générations déjà.
I welcome that study because it is probably two or three generations overdue.

Cela fait déjà trois générations, et nous essayons encore de composer avec ces problèmes.
It has been three generations and we are still dealing with those issues.