Vertaling van "trois grosses compagnies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie de trois pelotons
three platoon company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mercer : Les trois grosses compagnies sont donc Cargill, Tyson et XL Foods et elles établissent des prix d'éviction.
Senator Mercer: So the big three are Cargill, Tyson and XL Foods, and they engage in predatory pricing.

Cette solution-là est proposée par les trois grosses compagnies de Détroit.
This solution is coming from the big three in Detroit.

C'est la grande question. Comme vous le savez bien, vos enfants préfèrent de loin leur iPhone, qu'ils ont eu chez Rogers, Bell ou dans une autre des trois grosses compagnies, mais le contenu qu'ils reçoivent, l'accès à ce iPhone, vient de partout dans le monde, de partout au Canada, etc.
As you well know, your kids, as you say, much prefer their iPhones, and their iPhones may be from Rogers or Bell or one of the three big companies, but the content they get, the access over that iPhone, comes from all over the world, from all over Canada, etc.

Dans ce contexte, l'ALÉNA est très important pour les trois grosses compagnies automobiles américaines.
Given this situation, NAFTA is very important for the big three American companies.

Ce sont finalement deux ou trois grosses compagnies qui vont subsister en Europe, du moins à moyen terme, et se partager le gâteau avec les colosses américains qui ont veillé, avec la complicité de nos gouvernements, à pénétrer et à s’imposer sur le marché européen.
And no doubt others will follow. In the medium term at least, two or three large airlines will survive in Europe to share the pickings with the American behemoths which, with the connivance of our governments, have taken pains to penetrate and take over the European market.

C'est correct pour une petite compagnie de deux ou trois personnes, oui. Mais les grosses compagnies, avec les millions de dollars, qu'est-ce qu'elles ont fait?
It's all right for a small company, employing two or three people, but the big corporations, with millions of dollars, what do they do?