Traduction de «trois grands entendaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les trois Grands [ Groupe des Trois Grands ]
Big Three

trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]
big three [ major currencies ]

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'étais à Windsor la semaine dernière et en ce qui concerne le secteur de l'automobile, les gens de l'endroit se réjouissaient de voir que les trois grands entendaient accroître de façon marquée leurs activités dans les mois et les années à venir.
I was in Windsor last week and, automotively speaking, people in Windsor were very happy that the big three would be moving positively and aggressively in the coming months and years.

Hier, les trois grands constructeurs automobiles américains ont clairement indiqué qu'ils n'entendaient pas assurer la relance des activités à l'usine Hyundai de Bromont.
Yesterday, the big three American automakers clearly indicated that they had no intention of taking over the Hyundai plant in Bromont.

Ils s'entendaient clairement sur les trois grandes questions sur lesquelles nous devons nous concentrer. Ils estimaient que la réduction de la dette s'imposait.
They felt that debt reduction was imperative.