Vertaling van "trois grandes provinces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les trois Grands [ Groupe des Trois Grands ]
Big Three

trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]
big three [ major currencies ]

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

Comité sur l'horticulture et des grandes cultures des Provinces de l'Atlantique
Atlantic Committee on Horticulture and Field Crops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec Montréal, Toronto et Vancouver, il y a trois grandes provinces d'immigration.
Montreal, Toronto and Vancouver are three major centres of immigration.

Finalement, il y a trois grandes provinces qui sont concernées, soit le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Avez-vous ces chiffres?
Finally, do you have the figures for the provinces that take in the majority of refugee claimants, namely Quebec, Ontario and British Columbia?

Les trois grandes provinces à croissance rapide, qui sont actuellement sous-représentées, auraient une représentation plus équitable et seraient dorénavant traitées équitablement.
The three large faster growing and under-represented provinces would move closer to fair representation and would be fairly treated in the future.

Malheureusement, en Espagne, le Pays basque est toujours divisé entre les trois grandes provinces basques qui forment ensemble une région, et la région de Navarre, dont seule la moitié occidentale est peuplée d’une majorité basque.
Unfortunately, within Spain, the Basque country is still split between the three major Basque provinces that form one region together, along with the region of Navarre, of which only the western half has a Basque majority.

Les types de données que nous produisons sont beaucoup moins complètes que celles que nous pouvons recueillir dans le cadre d'une enquête de type HALS et les zones géographiques pour lesquelles l'information est accessible sont généralement très étendues, c'est-à-dire que pour le Canada, on ne peut obtenir de tels renseignements que pour deux ou trois grandes provinces mais pas pour les petites provinces ni pour des plus petites régions.
The kinds of data we produce are much less comprehensive than we can collect in a HALS-type survey, and the geographic area for which information is available is generally high level—that is, in Canada as a whole perhaps for a couple of the larger provinces, but certainly not for the smaller provinces or for sub-provincial regions.

Si une grande compagnie aérienne fait faillite, cela aura d'énormes retombées, par exemple sur les fonds d'indemnisation des voyageurs des trois grandes provinces du pays et les émetteurs de cartes de crédit pourraient également se désister.
If we have a major failure of an airline, there will be huge fallout in relation to things like the travel compensation funds across the country in the three major provinces, and you may have a step back by the credit card issuers.