Traduction de «trois grandes portes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les trois Grands [ Groupe des Trois Grands ]
Big Three

trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]
big three [ major currencies ]

porte trois états | porte tri-state
tri-state gate

porte trois états [ porte tri-state ]
tri-state gate

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

grand porte-queue | papillon des carottes
common swallowtail

Bloqué par la porte ou une autre partie d'un véhicule à trois roues
Trapped by door or other part of three-wheeled motor vehicle

avant-port | grand'rade | grande rade
outer harbour | outer port

wagon porte-automobiles à trois étages
tri-level automobile car | tri-level auto rack

prendre une grande courbe pour entrer dans le port
to haul out widely for entering into the port

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ports spécialisés dans les conteneurs de la Méditerranée ont connu une croissance plus forte que les ports du nord et en 2000, trois des huit plus grands ports spécialisés dans les conteneurs de l'Union européenne y étaient situés (Gioia Tauro, Algésiras, Gênes).
Container ports in the Mediterranean have experienced higher growth than northern ports and in 2000, 3 of the 8 largest container ports in the EU were located there (Gioia Tauro, Algeciras, Genova).

A partir de l'an 2000, PHARE a visé à aider les futurs Etats membres à se préparer à l'adhésion, et le budget a été porté à 1,6 milliards d'euros par an avec une concentration sur trois grandes activités :
From 2000, PHARE was aimed at helping the accession countries to prepare for accession, the budget being increased to EUR 1.6 billion a year with a focus on three main priorities:

La Commission porte par ailleurs à cinq ans la période couverte par une analyse de marché, contre trois ans au maximum actuellement, afin que les opérateurs jouissent d’une plus grande stabilité quant aux conditions de régulation.
The Commission also extends the current maximum three-year market review period to five years, giving operators more stability as to the regulatory environment.

La Commission envisage d’organiser un atelier intitulé «Best practices to stop illegal shipments of waste-a role model exercise between three main harbours (Antwerp, Rotterdam, Hamburg)» [de bonnes pratiques pour empêcher les transferts illicites de déchets – exercice de simulation entre trois grands ports (Anvers, Rotterdam, Hambourg)].
The Commission plans to organise a workshop on "Best practices to stop illegal shipments of waste-a role model exercise between three main harbours (Antwerp, Rotterdam, Hamburg)".

Cette analyse porte sur les trois grandes questions qui se situent à la base d'une large révision de la PAC, et constitue une action préparatoire au réexamen budgétaire 2008/2009.
This analysis deals with the three main questions forming the basis of a wide-ranging review of the CAP, and constitutes preparation for the 2008/2009 budgetary review.