Traduction de «trois experts choisis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert choisi par l'auditeur [ expert choisi par le vérificateur ]
auditor's expert

expert choisi par la direction
management's expert

expert externe choisi par l'auditeur
auditor's external expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Dans les quatorze jours suivant la transmission du rapport visée au paragraphe 2, la Commission désigne une équipe d'évaluation conjointe, composée d'au moins trois experts choisis sur une liste d'experts qualifiés en évaluation d'organismes d'évaluation de la conformité et libres de tout conflit d'intérêts par rapport à l'organisme d'évaluation de la conformité demandeur .
3. Within 14 days of the submission referred to in paragraph 2, the Commission shall designate a joint assessment team made up of at least three experts chosen from a list of experts who are qualified in the assessment of conformity assessment bodies and free of conflicts of interest with the applicant conformity assessment body.

3. Dans les quatorze jours suivant la transmission du rapport visée au paragraphe 2, la Commission désigne une équipe d'évaluation conjointe, composée d'au moins trois experts choisis sur une liste d'experts qualifiés en évaluation d'organismes d'évaluation de la conformité et dénuée de conflit d'intérêt avec l'organisme d'évaluation de la conformité demandeur .
3. Within 14 days of the submission referred to in paragraph 2, the Commission shall designate a joint assessment team made up of at least three experts chosen from a list of experts who are qualified in the assessment of conformity assessment bodies and free of conflicts of interest with the applicant conformity assessment body .

Dès qu'un seul député — et non la majorité des députés — de ce comité considère que l'information contenue dans le document est pertinente pour faire la lumière sur les allégations de torture, il la transmet à un panel de trois experts choisis de façon consensuelle par tous les partis politiques.
As soon as one member—not the majority of members—feels that the information in a document could shed light on the allegations of torture, he forwards it to a panel of three experts chosen by consensus by all the political parties.

Les trois finalistes ont été choisis sur une liste de six villes candidates (IP/14/67) établie par un groupe d'experts indépendants sur la base des principales initiatives déjà prises et des politiques mises en œuvre pour construire le meilleur «écosystème d'innovation».
The three finalists were selected from a shortlist of six contestants (IP/14/67) by an independent panel of experts on the basis of their main achievements and policies building the best "innovation ecosystem".

Des experts indépendants ont sélectionné 20 des meilleurs exemples, parmi lesquels les trois établissements gagnants ont été choisis.
Independent experts short-listed 20 of the best examples, from which the three winning institutions were chosen.

Le comité est constitué de 56 membres nommés par les États membres pour un mandat de trois ans renouvelable et choisis parmi les producteurs, les utilisateurs et les experts dans le domaine de l'énergie nucléaire en fonction de leur degré d’expérience et d’expertise.
The Committee has 56 members, appointed by Member States for a 3-year renewable mandate and chosen from producers, users and experts in the field of nuclear energy according to their level of experience and expertise.

Les cinq premiers pays ont été choisis : le Danemark, l'Irlande, la Grèce, le Luxembourg et les Pays-Bas, et il existe un comité de trois experts.
The first five countries have been selected: Denmark, Ireland, Greece, Luxembourg and the Netherlands, and a Committee of three experts has been set up.

2. Un groupe d'experts, composé de trois experts désignés par la Commission des Communautés européennes et d'un expert choisi respectivement par la Hongrie et la République fédérative tchèque et slovaque, examinera en profondeur les questions susmentionnées ainsi que les points convenus antérieurement.
2. An expert group, consisting of three experts nominated by the European Commission and one expert appointed by Hungary and the CSFR respectively shall examine in more detail the above questions as well as other issues agreed previously.

Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS): composé de treize experts, dont trois sont choisis sur proposition de l’OMS et les dix autres nommés par les États.
International Narcotics Control Board (INCB): made up of thirteen experts, three of whom are selected on the recommendation of the WHO and the other ten by governments.