Vertaling van "trois erreurs explique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correction de deux erreurs et détection de trois erreurs
double error correcting-triple error detecting | DEC-TED

erreur sur trois bits
triple-bit error

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La combinaison de ces trois erreurs explique pourquoi nous parlons de réforme du Sénat depuis 139 ans.
The combination of the three mistakes is the reason that we have been talking about Senate reform for 139 years.

Sauf erreur, lorsque j'ai comparu au mois de mai, je vous ai expliqué qu'il y a environ trois ans, notre ministère faisait face à un déficit structurel de plus de 60 millions de dollars.
If I remember correctly, when I appeared here in May, I explained to you that, about three years ago, our department was facing a structural deficit of more than $60 million.

La restriction à trois points est une erreur qui explique ces difficultés.
The restriction to three items was a mistake, and that is the source of these difficulties.

Le président: C'était une erreur. M. Michel Guimond: Alors, monsieur Kingsley, j'ai très bien compris, parce que vous l'avez répété trois fois, qu'il y aura de la publicité télévisuelle, à la radio et dans les journaux pour expliquer les changements récents à la carte électorale.
Mr. Michel Guimond: Mr. Kingsley, I clearly understood—since you did say it three times—that there will be announcements on TV, on the radio and in the newspapers explaining recent changes to the boundary map.

Et même si nous avons demandé, au cours des trois jours d'audiences en janvier, et de façon continue, de prolonger ces audiences, parce qu'il y avait des gens des Maritimes qui voulaient participer aux audiences du Comité des finances pour expliquer que le gouvernement était dans l'erreur, que le gouvernement, avec son improvisation perpétuelle, avec son goût de faire semblant de faire des choses dans le dossier de la TPS, alors qu'il a promis de «scrapper» la TPS, d'abolir la TPS, eh bien, cela fut refusé et le résultat est que le projet de loi est bourré d'incongruités, d'impossibilités pratiques même sur le plan commercial.
And despite our asking continually during the three days of hearings in January that they be extended, because people from the maritimes wanted to take part in the finance committee hearings in order to explain that the government was making a mistake, with its perpetual improvisation, with its game of pretending to do something about the GST, whereas it had promised to scrap the GST, to abolish the GST, our request was refused. As a result, the bill is riddled with inconsistencies, even practical barriers for businesses.

Il y a une erreur sur cette carte, on aurait en fait dû indiquer 4V. Un jour quelqu'un pourra expliquer pourquoi il y a les zones un, deux, trois et quatre et toutes ces lettres différentes qui y sont ajoutées.
This one is an error; it should actually say 4V. Someday someone can actually explain how we have zones one, two, three, and four and all the different letters that are attached to them.