Vertaling van "trois défis essentiels " (Frans → Engels) :

En conséquence, réussir le défi de la mise en oeuvre de la première programmation 2004-2006 dans les nouveaux État membres repose sur trois conditions essentielles:
As a result, meeting the challenge of implementing the first programming in 2004-06 in the new Member States rests on three vital conditions:

B. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant des défis auxquels sont confrontées les relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
B. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the challenges in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

Je suis fermement convaincu qu’il y a trois défis essentiels auxquels nous devons faire face dans le cadre de l’Union méditerranéenne.
I am firmly convinced that there are three central challenges that we have to deal with in the framework of the Mediterranean Union.

Premièrement: la pauvreté, l’inégalité et l’exclusion, trois des sujets représentant les défis essentiels de la cohésion sociale.
Firstly: on poverty, inequality and exclusion, three of the topics representing the key challenges for social cohesion.

Un marché européen de l’énergie offrira plus de possibilités et garantira de meilleurs prix aux citoyens européens, et il est essentiel de répondre aux trois défis majeurs que rencontre l’Union européenne dans le domaine de l’énergie: compétitivité, caractère durable et sécurité des approvisionnements.
A European energy market will give more options and better prices to European citizens, and it is essential to meet the three central challenges which the European Union faces in energy: competitiveness, sustainability and security of supply.

Un marché intérieur de l'énergie performant est essentiel pour relever les trois défis que présente l'énergie en Europe, à savoir la compétitivité, la durabilité et la sécurité d'approvisionnement.
A well-functioning internal energy market is essential if all three of Europe’s energy challenges of competitiveness, sustainability and security of supply are to be met.

Après trois années de délibérations intenses, il est essentiel de maintenir cet élan et d'apporter des réponses aux défis fondamentaux à moyen et à long terme, posés par la protection de l'environnement, la croissance économique et le bien-être.
After three years of intense deliberations, it is fundamental to keep this momentum in order to address the essential mid- and long term challenges of environmental protection and economic growth and well-being.

En conséquence, réussir le défi de la mise en œuvre de la première programmation 2004-2006 dans les nouveaux États membres repose sur trois conditions essentielles:
Meeting the challenge of the first programming in 2004-06 in the new Member States therefore depends on three vital conditions:

Grâce à la masse critique atteinte par le régime d'asile européen commun, à ses capacités d'action extérieure, à la recherche de voies nouvelles, l'Union européenne dispose d'outils essentiels pour améliorer ses réponses à ces nouveaux défis ainsi que pour mettre en oeuvre l'Agenda de protection multilatéral dans lequel la Commission définit trois grandes priorités: l'accès à la protection, les solutions durables et un meilleur partage des responsabilités avec les pays tiers.
Now that the European asylum system has reached critical mass, and thanks to its capacities for external action and search for new channels, the European Union now has significant tools with which to improve its responses to the new challenges and to implement the multilateral Agenda for protection in which the Commission identifies three major priorities: access to protection, durable solutions and better responsibility-sharing with third countries.

M. Greenidge note qu' "il existe bien entendu d'autres pays, qui sont parmi les moins développés, qui dépendent du commerce et dont l'essentiel des exportations va vers l'Europe, mais je mets au défi d'en trouver beaucoup qui présentent conjointement ces trois caractéristiques.
Mr Greenidge notes that 'of course, there are other countries which are LDCs, trade-dependent and heavily oriented towards Europe for their exports; but I challenge you to find many that combine these three characteristics. This is what is special about the ACPs'.