Vertaling van "trois déficits zéro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination du déficit [ déficit zéro ]
zero deficit

clause de déficit zéro
zero deficit clause

trois à zéro
three love

codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS
bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution

burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies
automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

(code) bipolaire à substitution de trois zéros
bipolar with three zero resolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la première fois en cinquante ans, nous allons atteindre trois déficits zéro consécutifs: déficit zéro cette année, 1997-1998; déficit zéro l'an prochain et déficit zéro en l'an 2000.
For the first time in 50 years, we will have three consecutive zero deficits: a zero deficit this year, 1997-98; a zero deficit next year and a zero deficit in the year 2000.

Dans son budget, il a estimé que pour les trois prochaines années, il n'y aurait pas de surplus, que ce serait un déficit zéro, zéro, zéro.
In his last budget, he told us there would be no surplus and no deficit for the next three years.

Il lui faudrait alors produire des prévisions pour son déficit et des prévisions pour sa dette pour les trois années précédentes, ce qui montrerait que le gouvernement n'a pas réalisé un déficit zéro mais a en fait affiché des déficits dans chacune des deux dernières années.
They would have to issue estimates for its deficit and debt estimates for the previous three years, which would show that the government had not achieved a zero deficit but, in fact, had deficits in each of the last two years.

Selon la stratégie d'élimination du déficit élaborée par le Parti réformiste, mieux connu sous l'appellation «déficit zéro en trois ans», le gouvernement fédéral pourrait économiser environ 500 millions de dollars en éliminant le gaspillage, surtout dans les secteurs des ressources naturelles, comme l'agriculture, l'exploitation forestière, l'exploitation minière et l'énergie.
The Reform Party's deficit elimination strategy, known as the zero in three plan, outlines a saving of approximately $500 million to the federal government by eliminating these redundancies, particularly in natural resource sectors such as agriculture, forestry, mining and energy.

Tout d'abord, comme vous le savez, ce fut le budget qui annonçait non seulement le premier déficit zéro en 30 ans, mais trois déficits zéro consécutifs pour la première fois en 50 ans.
First of all, as you know, this was the budget in which we announced not only the first zero deficit in 30 years, but three consecutive zero deficits for the first time in 50 years.