Vertaling van "trois dossiers auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lit à la turque | lit à trois dossiers
Turkish bed

Réquisition pour dossier médical (trois parties) [ Réquisition pour dossier médical ]
Requisition for Health Record (3-Part Set) [ Requisition for Health Record ]

La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique : Le dossier de trois pays [ La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique ]
Regulation of Recombinant DNA Research: A Trinational Study [ Regulation of Recombinant DNA Research ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a trois dossiers auxquels nous devrions nous attaquer : la reconnaissance, par simple souci d'équité, d'un droit d'appel efficace pour les innovateurs; le rétablissement de la durée des brevets pour les produits pharmaceutiques; enfin, le renforcement de la protection des données, en portant, comme l'ont fait les Européens, de 8 à 10 ans le délai de protection.
There are three areas we could be working on: establishing an effective right of appeal as a simple matter of fairness; implementing patent term restoration; and, finally, increasing data protection from 8 to 10 years along the European lines.

Tels sont, à mon avis, les trois grands dossiers auxquels ce budget ne s'attaque pas.
I think those three areas are the real problems this budget doesn't address.

Monsieur le président, le CD a été subdivisé en trois sous-dossiers pour les trois études auxquelles M. Cullen a fait référence dans sa motion : l'étude du ministère des Ressources naturelles concernant les sables bitumineux, l'étude concernant le projet de loi C-288, puis le Protocole de Kyoto, de la législature précédente.
Mr. Chair, the CD has been divided into three subfolders for the three particular studies that Mr. Cullen alluded to in his motion: the oil sands study from natural resources, the C-288 study, and then the Kyoto from the last Parliament.

J'ai trois autres questions, mais avant de commencer, monsieur le ministre, j'aimerais féliciter les fonctionnaires de votre ministère—et certains d'entre eux sont parmi nous aujourd'hui, dont Rick Mosley—pour leur compétence, leur professionnalisme et leur réceptivité dans les dossiers auxquels j'ai participé, particulièrement en ce qui concerne le projet de loi C-36.
I have three follow-up questions, but before I begin, Minister, I'd like to commend the officials in your department, some of whom are here today and I also see Rick Mosley sitting there for their expertise, professionalism, and responsiveness in the issues we've been involved with, and particularly with regard to Bill C-36, which is what I want to address my questions to.

Le Conseil tachera d'adopter une position commune sur trois dossiers : - plan de soutien communautaire pour faciliter l'accès aux grandes intallations scientifiques Ce programme prévu pour 4 ans et doté de 30 MECU a pour but de permettre à des chercheurs de profiter d'équipements auxquels ils n'ont normalement pas accès, d'accroître les possibilitésde formation des chercheurs et de développer l'utilisation de ces installations.
The Council will try to adopt a joint position on three subjects: - The Community support plan to facilitate access to major scientific establishments. The aim of this four-year programme, which has a budget of ECU 30m, is to enable research workers to benefit from facilities to which they would not normally have access, to increase their training opportunities and to expand the utilization of such facilities.