Vertaling van "trois divisions seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une division d'opposition se compose de trois membres
an Opposition Division shall consist of three members

division à trois sorties
triple head distributor

division à trois sorties
water chief

division à trois sorties | prise d'eau sur raccord
water thief

Division de la Réserve navale Trois-Rivières
Naval Reserve Division Trois-Rivières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces trois divisions seront, sujettes aux dispositions du présent acte, également représentées dans le Sénat, comme suit : Ontario par vingt-quatre sénateurs; Québec par vingt-quatre sénateurs; et les Provinces Maritimes par vingt-quatre sénateurs, douze desquels représenteront la Nouvelle-Écosse, et douze le Nouveau-Brunswick.
which Three Divisions shall (subject to the Provisions of this Act) be equally represented in the Senate as follows: Ontario by Twenty-four Senators; Quebec by Twenty-four Senators; and the Maritime Provinces by Twenty-four Senators, Twelve thereof representing Nova Scotia, and Twelve thereof representing New Brunswick.

Des divisions du tribunal composées de trois membres seront chargées de l’examen de chaque affaire particulière.
Divisions of the Tribunal consisting of three Members will hear each particular case.

[.] car chacune de ces divisions aura des intérêts différents [.] À la Chambre haute sera confié le soin de protéger les intérêts de section; il en résulte que les trois grandes divisions seront également représentées pour défendre leurs propres intérêts contre toutes combinaisons de majorités dans l'Assemblée.
There are three great sections, having different interests, in this proposed Confederation.To the Upper House is to be confided the protection of sectional interests: therefore is it that the three great divisions are there equally represented for the purpose of defending such interests against the combinations of majorities in the Assembly.

À la Chambre haute sera confié le soin de protéger les intérêts des régions; il en résulte que les trois grandes divisions seront également représentées pour défendre leurs propres intérêts contre les diverses majorités combinées à l'Assemblée.
" To the Upper House is to be confided the protection of sectional interests; therefore it is that the three great divisions (now four) are there equally represented for the purpose of defending such interests against the combination of majorities in the Assembly" .

[.] car chacune de ces divisions aura des intérêts différents. À la Chambre haute sera confié le soin de protéger les intérêts de section; il en résulte que les trois grandes divisions seront également représentées pour défendre leurs propres intérêts contre toutes combinaisons de majorités dans l'Assemblée.
There are three great sections, having different interests, in this proposed Confederation.To the Upper House is to be confided the protection of sectional interests; therefore is it that the three great divisions are there equally represented for the purpose of defending such interests against the combinations of majorities in the Assembly.

Enfin, nous multiplions par deux les taux actuels de dédommagement qui, à la différence d’aujourd’hui, seront divisés en trois niveaux.
Last but not least we are doubling the current levels of compensation, which will also be more subtly differentiated than hitherto and divided into three bands.