Traduction de «trois directives visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boîte à trois directions [ raccord à trois voies ]
three way point

chariot conçu pour gerber dans trois directions
truck designed to carry out three-way stacking

commutateur d'éclairage à trois directions
three-way light switch

miroir à trois directions
three-way mirror

commutateur à trois directions
three way switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine de la propriété intellectuelle, l'accent est mis sur trois propositions législatives importantes - le brevet communautaire, la directive sur la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur et la directive sur l'exercice des droits de propriété intellectuelle - qui visent, de différentes manières, à assurer que le système reste pertinent pour les besoins de l'industrie et des consommateurs.
In the field of intellectual property, the focus is on three important legislative proposals - the Community Patent, the Directive on the patentability of computer-implemented inventions and the Directive on the enforcement of intellectual property rights - which aim in different ways to ensure that the system remains relevant to the needs of industry and consumers.

Même si la proposition "détachement intragroupe" et la directive "Carte bleue" visent toutes deux à élaborer des instruments dans le domaine de l'immigration légale hautement qualifiée, leur champ d'application est très différent: la directive "Carte bleue" définit les conditions d'entrée et de résidence que doivent remplir les ressortissants de pays tiers aux fins d'effectuer un travail hautement qualifié pour un employeur dans l'Union et sans limite dans le temps; par contre, la proposition "détachement intragroupe" impose au demandeur d'avoir déjà conclu un contrat de travail avec l'employeur et d'être détaché au sein du même groupe industriel pour une durée comprise entre un et trois ans, selon le type de relation contractuelle du travailleur concerné.
Although the ICT proposal and the Blue Card directive both seek to develop instruments in the field of highly qualified legal migration, their scope is very different: the Blue Card directive defines the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment with employers in the EU and without time limits; on the other hand, the ICT proposal requires applicants already to have a work contract with the employer and to be transferred within the same group of undertakings for a period of one to three years, depending on the type of contractual relationship with the individual worker.

Ces trois directives visent à rendre l’installation de ceintures de sécurité obligatoire sur tous les véhicules hormis les voitures particulières, qui y sont déjà obligées depuis plusieurs années comme vous le savez.
All three directives ultimately seek to make it compulsory for safety belts to be installed in all vehicles apart from passenger cars, where, as you know, this has already been the case for several years.

Les trois directives visent à réduire les écarts afin d'améliorer, en toute sécurité, la circulation des trains internationaux lorsqu'ils changent de réseau national.
The objective of these three directives is to narrow down the divide so that international trains can provide a better, completely safe service when they change national networks.

Les propositions de directive COM(2003) 361, 362 et 363 visent à modifier simultanément ces trois directives.
The aim of the proposed directives COM (2003) 361, 362 and 363 is to amend all three directives at the same time.

Il a répondu favorablement à cette initiative de la Commission car elle parachève l’œuvre de réforme de trois directives fondamentales - les deux autres concernant la protection des salariés en cas de licenciement collectif et lors des transferts d’entreprises - qui visent à diminuer l’insécurité des travailleurs résultant des restructurations.
The European Parliament responded positively to this initiative by the Commission because it rounds off the three basis reforming directives, the other two of which cover protection for employees from mass redundancies and during corporate restructuring and all of which aim to reduce the insecurity of workers as a result of structural changes.

Les premiers paragraphes du rapport qui vous est soumis sont absolument unanimes et visent essentiellement à élargir ou à rendre plus faciles les prêts dans ces trois directions.
The initial paragraphs of the report before you are absolutely unanimous and aim essentially at expanding or facilitating loans in these three areas.

Ces trois directives visent à éliminer les problèmes qui existent encore dans le fonctionnement du marché intérieur dans le secteur des denrées alimentaires.
The three Directives are designed to remove the remaining problems in the operation of the internal market in the foodstuffs sector.

Ces trois propositions de directives particulières, sont basées sur l'Acte unique européen et visent à harmoniser des prescritpions minimales pour les trois domaines précités. Leur application dans les Etats membres est prévue pour la fin de 1992".
These three proposals for specific Directives are based on the Single European Act their purpose is to harmonize minimum requirements in the three above areas and they are to be applied in the Member States by the end of 1992".