Traduction de «trois différents témoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection
A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

réseau de commutation des messages en mode différé à trois noeuds [ réseau à trois noeuds de commutation des messages en mode différé ]
three-node store and forward message switching network

différence d'extinction du témoin
difference of extinction of the control | extinction difference of the control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce matin, nous avons l'honneur et le plaisir d'accueillir les témoins de trois différents groupes.
This morning, we have the honour and pleasure to welcome witnesses from three different organizations.

Selon les trois derniers témoins, le Yukon, les Territoires-du-Nord-Ouest et le Nunavut sont trois endroits extrêmement différents, et il semble qu'en général, c'est au Yukon que les gens ont connu les meilleures expériences.
From the last three witnesses we've heard that Yukon, the Northwest Territories, and Nunavut are three different planets, with Yukon being where people, by and large, have seen the best experiences.

16. On doit utiliser au moins trois niveaux de doses différents et un groupe témoin en parallèle.
16. At least three dose levels and a concurrent control should be used.

Ma question s'adresse aux trois témoins puisqu'ils représentent trois différents types d'énergie renouvelable.
My question goes to all three witnesses since they represent three different types of renewable energy.

Donc, il faudrait peut-être avoir deux ou trois questions plus urgentes à poser à nos différents témoins pour que le rapport provisoire soit axé sur un but précis, et non sur notre travail en général.
So we may need to ask our various witnesses two or three of the most urgent questions so that the interim report will be focused on a specific issue, and not on our work in general.

considérant que, dans chaque État membre, les véhicules à moteur à deux ou trois roues doivent satisfaire, en ce qui concerne l'identification des commandes, témoins et indicateurs, à certaines caractéristiques techniques fixées par des prescriptions impératives qui diffèrent d'un État membre à l'autre; que, par leurs disparités, elles entravent les échanges à l'intérieur de la Communauté;
Whereas, with regard to their controls, tell-tales and indicators, in each Member State two- or three-wheel motor vehicles must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions which differ from one Member State to another; whereas, as a result of their differences, such provisions constitute a barrier to trade within the Community;

J'aurais trois questions, c'est-à-dire une question spécifique à trois différents témoins, et j'aimerais ensuite recevoir une opinion générale des cinq témoins.
I have three questions, that is, I have a specific question for three different witnesses, and then I would like to get a general opinion from all five of you.