Vertaling van "trois dernières missions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

fichier récapitulatif des paiements des trois dernières années
three year pay history summary file

trois dernières minutes
last three minutes

mission à trois volets
three block mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois dernières missions que nous avons effectuées ont rapporté pour 7 millions de dollars de ventes directes et pour 70 millions de dollars de ventes prévues pour les trois prochaines années.
Our last three missions contributed $7 million in direct sales and $70 million in anticipated sales over the next three years.

3. Lorsque les honoraires totaux reçus d'une entité d'intérêt public au cours de chacun des trois derniers exercices consécutifs représentent plus de 15 % du total des honoraires reçus par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit ou, le cas échéant, par le contrôleur du groupe effectuant le contrôle légal des comptes au cours de chacun de ces exercices , ce contrôleur légal des comptes ou ce cabinet d’audit ou, le cas échéant, ce contrôleur du groupe en informe le comité d'audit et analyse avec lui les risques pesant sur leur indépendance et les mesures de sauvegarde appliquées pour atténuer ces risques . Le comité d'audit examine si la mission d'audit devrait être soumise à un examen de contrôle qualité de la mission par un autre contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit avant la publication du rapport d'audit.
3. When the total fees received from a public-interest entity in each of the last three consecutive financial years are more than 15 % of the total fees received by the statutory auditor or the audit firm or, where applicable, by the group auditor carrying out the statutory audit, in each of those financial years , such a statutory auditor or audit firm or, as the case may be, group auditor, shall disclose that fact to the audit committee and discuss with the audit committee the threats to their independence and the safeguards applied to mitigate those threats . The audit committee shall consider whether the audit engagement should be subject to an engagement quality control review by another statutory auditor or audit firm prior to the issuance of the audit report.

R. considérant que Ban Ki Moon, secrétaire général des Nations unies, a présenté le 30 novembre 2015 trois options au Conseil de sécurité, recommandant à ce dernier de réviser le mandat de la présence des Nations unies au Burundi en fonction de l'évolution de la situation, ce qui ouvre la voie à une mission de maintien de la paix, en dernier recours, si la crise s'aggrave;
R. whereas on 30 November 2015 the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki Moon, made three proposals to the Security Council recommending a revision of the mandate of the UN presence in Burundi on the basis of the evolution of the situation, which opens the door to a peacekeeping mission, as a last resort, should the crisis worsen;

Le mandat de la mission reste globalement inchangé, mais compte tenu des progrès accomplis au cours des trois dernières années, depuis qu'EULEX est devenue pleinement opérationnelle, et étant donné l'évolution générale des relations entre l'UE et le Kosovo, la mission sera réorganisée au niveau interne.
The mission mandate remains largely unchanged but following progress achieved during the past three years since EULEX reached full operational capability, and taking into account the overall development of EU-Kosovo relations, the mission will be internally reconfigured.

Le gouvernement pourrait prendre l'argent qu'il dépense pour payer des lobbyistes et mener des missions commerciales, ainsi que les 250 000 $ qu'il a accordés annuellement au cours des trois dernières années à l'Institut du chrysotile, et l'investir dans des énergies de substitution.
The government could take the money that it is spending on lobbyists and on trade missions, not to mention the $250,000 given in each of the past three years to the Chrysotile Institute, and invest it in alternative energies.

Le champ d’intervention de la communauté internationale s’est de plus en plus rétréci au cours des trois dernières années, mais aucun des coprésidents n’a abandonné la mission.
The scope for intervention by the international community has narrowed more and more over the last three years, but not one of the Co-Chairs has abandoned the mission.

Vous avez parlé des trois dernières missions principales de coopération de défense à l'étranger entre le Canada et les États-Unis.
In terms of defence cooperation overseas, you talked about the three main missions that Canada's been involved in with the United States recently.

Au cours des trois dernières années, ces missions ont concerné d'abord le Kosovo, où les fonds que nous avons finalement obtenus ont été arrachés de haute lutte.
Over the last three years we had Kosovo, where we really had to fight hard to end up with any money at all.

Au cours des trois dernières années, l'APMA a effectué des missions commerciales en Russie, en Inde, en Chine, en Hongrie, en Slovaquie, dans la République tchèque et au Japon. Ces 10 dernières années, nous avons envoyé des missions commerciales dans pratiquement tous les pays du monde où il y a un important producteur de véhicules et de pièces d'automobile.
In the last three years, the APMA has led trade missions to Russia, India, China, Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Japan and, over the last ten years, we have led trade missions to almost every country in the world that is a significant producer of vehicles and parts for them.