Traduction de «trois derniers budgets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]
Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

fichier récapitulatif des paiements des trois dernières années
three year pay history summary file

trois dernières minutes
last three minutes

dernier budget régulièrement arrêté
last budget duly adopted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les trois derniers budgets, nous avons pris des mesures fiscales qui représentent une réduction de 25 p. 100. Par ailleurs, nous avons augmenté les investissements dans la santé de 25 p. 100, un record, soit 2,5 milliards de dollars dans le dernier budget.
In the past three budgets we have brought in tax measures, a 25% reduction. At the same time we have increased the investments in health care by a record 25%, another $2.5 billion in the last budget.

Le prochain cadre financier pluriannuel (le budget de l'UE pour 7 ans) devrait tenir compte de l'expérience acquise ces trois dernières années et prévoir des instruments flexibles pour faire face aux futurs défis en matière de migration.
The next Multiannual Financial Framework (the EU's 7-year budget)should reflect the experience of the past three years and provide flexible instruments to respond to future migratory challenges.

Pour 2018, le projet de budget prévoit la poursuite des actions adoptées ces trois dernières années.
For the year 2018, the Draft Budget provides continuity for the actions adopted in the last three years.

La Commission européenne a signé ce jour deux conventions de subventions directes d'un montant de 600 millions d'euros pour aider les réfugiés syriens et leurs communautés d'accueil en Turquie dans les domaines de l'éducation et de la santé. Depuis mars dernier, l'UE a mobilisé plus de deux milliards d'euros sur un budget total de trois milliards d'euros au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
Since March this year, the EU has mobilised more than €2 billion out of its total budget of €3 billion under the Facility for Refugees in Turkey.

Même s'il en a été question dans les trois derniers budgets et même si, parallèlement, le Comité des finances a formulé trois recommandations appuyées à l'unanimité par tous les partis afin de réduire la taxe d'accise, rien n'a été fait.
Even though in the past three budgets, and there were three concurrent unanimous all-party recommendations from the finance committee to reduce the excise tax, this has not happened.

Le budget de la coopération au développement de la Catalogne a doublé ces trois dernières années pour passer d'un total de 30,5 millions d'euros en 2004 à un peu moins de 60 millions d'euros en 2007.
Catalonia's development cooperation budget has doubled in the last three years from a total of Euro 30.5 Million in 2004 to just under 60 Million in 2007.

Les demandes de paiement présentées par les États membres en vertu des nouveaux règlements agricoles seront essentiellement concentrées sur le début de l'exercice budgétaire n. Par conséquent, le plafond des engagements anticipés relatifs au FEAGA (constitués à partir du 15 novembre de l'exercice n — 1) destinés à couvrir les dépenses de gestion courante (imputées au budget de l'exercice n) devrait être relevé pour atteindre les trois quarts des crédits correspondants dans le dernier budget agricole adopté.
Payment requests from the Member States under the new agricultural regulations will be concentrated overwhelmingly at the beginning of the budget year n. Therefore, the maximum threshold for advance commitments against the EAGF (from 15 November of year n-1) to cover routine management expenditure (charged to the budget of year n) should be increased to three quarters of corresponding appropriations in the last adopted agricultural budget.

Col Alain Pellerin: C'est aussi pour augmenter le budget de base, ce qui n'a pas été fait de façon satisfaisante depuis deux ou trois ans, c'est-à-dire lors des deux ou trois derniers budgets.
Col Alain Pellerin: It's also to increase the budget base, which has not been addressed satisfactorily in the last two to three years or in the last two to three budgets.

Je rappelle au député que non seulement le gouvernement n'a pas haussé l'impôt sur le revenu des particuliers dans ses trois derniers budgets, mais qu'il a vraiment affiché ses couleurs dans le dernier budget. Nous n'avons haussé ni les impôts des sociétés ni les taxes d'accise.
Let me remind the hon. member that not only in the last three budgets did the government not raise personal taxes, but in the last budget we very clearly nailed our colours to the mast.

Le budget renforce de façon importante les mesures clés adoptées lors des trois derniers budgets pour rehausser la productivité, cet esprit d'innovation, pour améliorer le mieux-être des Canadiens dans une économie mondiale fondée sur le savoir.
The budget provides considerable reinforcement for the key measures in the last three budgets to boost productivity, encourage innovation, and improve the well-being of Canadians in a knowledge-based global economy.