Traduction de «trois couleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cartouche trois couleurs | cartouche de trois couleurs
three-color cartridge | tricolor cartridge | tri-color cartridge

télévision en trois couleurs
three colour television

ensemble de tubes-image pour les trois couleurs fondamentales
triconoscope

mélangeur de trois couleurs de Guild et Bechstein
trichromatic mixer

hologramme en trois couleurs [ hologramme trichrome ]
trichromic hologram

trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs
three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]
colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]

audit des trois E, Économie, Efficience et Efficacité [ audit des trois E | vérification des trois E, Économie, Efficience et Efficacité | vérification des trois E ]
three Es audit, Economy, Efficiency and Effectiveness [ three Es audit ]

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour simplifier le travail, nous avons utilisé huit couleurs dont les quatre de la quadrichromie plus trois couleurs spéciales et une couleur de revêtement, un peu comme un vernis ou une couche transparente sur le dessus.
Using eight colours, to keep this simple, we used four colour process plus three special colours and one coating colour, like a varnish or a clear coat that is on the top.

Nous, nous devrons trouver une quatrième couleur ou choisir l'une de ces trois couleurs.
We must find a fourth colour or chose from one of these three colours.

Il y a plusieurs années, lorsque nous sommes passés aux trois couleurs distinctes d'uniforme, pour les forces de l'air, la marine et l'armée, un certain nombre de personnes qui avaient partie des forces de l'air et s'étaient retrouvées dans les métiers de l'armée, jugeaient qu'ils avaient le droit de reprendre leur ancien uniforme.
Some arose a number of years ago, when we changed to our present three colours of uniform for the air force, navy and army. A number of members who had served in the air force and ended up in army trades felt they had a right to go back to their former uniforms.

· en trois couleurs (Pantone n° 355 vert; Pantone n° 109 jaune; Pantone n° 286 bleu), ou
- in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue).

en trois couleurs (Pantone no 355 vert; Pantone no 109 jaune; Pantone no 286 bleu),
in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue),

L'électrophotographie couleur se distingue de l'électrophotographie monochrome par le fait qu'au moins trois couleurs différentes sont accessibles simultanément dans un même produit.
Colour EP is distinguished from monochrome EP in that toners of at least three different colours are available in a given product at one time.

À mon avis, c'est une bonne idée que d'avoir ces symboles qui identifient une nation, que ce soit l'aigle américain, notre tour de la Paix, les trois couleurs du drapeau français ou d'autres symboles de ce genre.
I still think it is a wise idea to prepare and institute these symbols that form part of our nation, whether it is the American eagle, the Canadian peace tower, the three colours of the flag of France or other symbols like that, countries are identified by symbols.

- en trois couleurs (Pantone no 355 vert; Pantone no 109 jaune; Pantone no 286 bleu)
- in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)

- en trois couleurs (Pantone No 355 vert; Pantone No 109 jaune; Pantone No 286 bleu)
- in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)

Le faisceau a trois couleurs. Quand la couleur est blanche, c'est que vous vous trouvez au centre; quand elle est rouge, c'est parce que vous êtes à droite; et quand elle est verte, c'est parce que vous vous situez à gauche.
The beam has three colours: If the colour you see is white, you know you are in the centre; if it is red, you know you are on the right; and if it is green, you know you are on the left.