Vertaling van "trois concepts mentionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Génie protéique : structure en trois dimensions, fonction et conception
Protein Engineering: 3D Structure, Function and Design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux modèles économiques soi-disant durables ne se regroupent pas seulement derrière les trois concepts mentionnés ci-dessus. Mais ces derniers permettent néanmoins de souligner le flou de certains concepts utilisés pour décrire des nouveaux modèles économiques, à l’image des débats sur les contours de l’économie du partage ou du concept proche d’économie collaborative.
Not all the new ‘sustainable’ economic models fit into the three concepts set out above, but these three concepts do serve to highlight the vagueness of certain terms used to describe new economic models, reflecting discussions about the profile of the sharing economy or its close relation the collaborative economy.

Par conséquent, les négociations, comme vous l'avez mentionné, ont porté sur différents sujets, suivant les trois concepts que vous venez de décrire, monsieur Kurtness: les compétences exclusives, les compétences partagées, et les compétences propres au Canada ou à la Colombie-Britannique.
Therefore, the negotiations were, as you were indicating, item-by-item negotiations on different subjects, and followed fairly well the three concepts that you just outlined, Mr. Kurtness: the area of exclusive jurisdiction; the area of shared jurisdiction; and the area of jurisdiction reserved to Canada and/or the Province of British Columbia.

Ils ont parlé plus particulièrement des trois points que je viens de mentionner, qui viennent contredire le concept de l'utilisation équitable.
Specifically, they talked about the three points I have just mentioned, which run counter to the concept of fair dealing.

Trois des sept concepts seront particulièrement importants pour régler les problèmes mentionnés plus tôt: modifier la définition des « eaux navigables » pour permettre l'exclusion des cours d'eau mineurs en vertu de la LPEN, modifier la définition du terme « ouvrage » pour permettre l'exclusion des ouvrages mineurs en vertu de la LPEN, et éliminer la référence aux quatre ouvrages désignés — ponts, barrages, estacades et levées empierrées — dans la loi, afin de permettre une exemption, dans le cas de ces ouvrages, de l'exigence d'obtenir une approbation en vertu de la LPEN.
Of the seven, three will be particularly important in addressing the above-noted problems: amending the definition of “navigable waters” to allow for the exclusion of minor waters from application of the NWPA; amending the definition of “work” to allow for the exclusion of minor works from application of the NWPA; and removing the reference to the four named works—bridge, dam, causeway, and boom—in the act to allow for exemption of those works from the requirement to obtain approval pursuant to the NWPA.

Vous avez évoqué un concept à cet égard: Europol. Mais il en est trois que vous n’avez pas mentionnés.
I wanted to remind you about that and ask if you could say a few words about those three concepts.

3. Pour pouvoir bénéficier du cofinancement, les projets doivent associer au moins trois États membres ou deux États membres et un pays candidat à l'adhésion pour la conception du projet, ainsi que pour sa mise en œuvre , et viser les objectifs mentionnés à l'article 2.
3. To be eligible for co-financing, the projects must involve at least three Member States, or two Member States and one applicant country in drawing up the project and in carrying it out , and have the objectives mentioned in Article 2.

3. Pour pouvoir bénéficier du cofinancement, les projets doivent associer au moins trois États membres ou deux États membres et un pays candidat à l'adhésion pour la conception du projet, ainsi que pour sa mise en œuvre, et viser les objectifs mentionnés à l'article 2.
3. To be eligible for co‑financing, the projects must involve at least three Member States, or two Member States and one applicant country in drawing up the project and in carrying it out, and have the objectives mentioned in Article 2.

Permettez-moi de rappeler les trois domaines que je viens de mentionner, soit notre plan d'action pour un collège militaire entièrement bilingue, le concept d'un corps d'officiers bilingues et efficaces et la réalisation d'une étude visant à accroître l'efficacité de notre programme d'enseignement des langues secondes.
Let me underscore three areas I have just covered, namely our blueprint for a fully bilingual military college, the concept of an effective bilingual officer corps and the study aimed at improving the efficiency of our second language training.

Le programme STRIDE luxembourgeois comprend trois mesures cofinancées par le FEDER: - fonctionnement d'une agence de transfert de technologie et d'innovation au service du développement régional; - activités de sensibilisation: - dans le domaine de l'analyse et le traitement des surfaces de nouveaux matériaux; - dans le domaine de la production assistée par ordinateur au concept Computer Integrated Manufacturing (CIM); - activités d'assistance scientifique/technologique (aussi pour les deux domaines mentionnés ci-dessus).
The Luxembourg Stride programme includes 3 measures part-financed by the ERDF: - setting up an agency for the transfer of technology and innovation, working for regional development; - consciousness-raising activities: - in the field of the analysis and treatment of new material surfaces; - in the field of Computer Integrated Manufacturing (CIM); - scientific and technological assistance (also applicable to the two fields mentioned above).