Traduction de «trois comités qui siégeaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3L3 | trois comités européens de niveau 3
3L3 Committees | three Level 3 Committees

Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages
Three Wise Men

Comité des Trois Chefs d'Etat | Haut Comité Arabe
Arab Tripartite Committee

Haut Comité arabe des Trois
High-Level Arab Committee of the Three

Comité des trois
Committee of Three

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

Comité des trois
Committee of Three Wise Men

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007, les trois comités scientifiques[34], à savoir le comité scientifique des produits de consommation, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux, ont adopté de nombreux avis concernant l'évaluation scientifique de risques sanitaires et/ou environnementaux.
During 2007, the three Scientific Committees[34], namely the Scientific Committee on Consumer Products (the SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (the SCHER), and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (the SCENIHR), adopted a wide range of opinions on scientific assessment of health and/or environmental risks.

En 2006, les trois comités scientifiques[32], à savoir le comité scientifique des produits de consommation, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux, ont adopté de nombreux avis portant notamment sur certaines teintures capillaires (dans le cadre d'un réexamen des risques possibles de cancer), la sécurité des bancs solaires, les substances existantes couvertes par le règlement (CEE) n° 793/93, d'autres substances telles que les composés organostanniques, les effets possibles des substances libérées par les produits désodorisants, l'effet des champs électromagnétiques sur la santé humaine et la pertinence des méthodologies existantes pour évaluer les risques des nanomatériaux.
During 2006, the three Scientific Committees[32], namely the Scientific Committee on Consumer Products (the SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (the SCHER), and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (the SCENIHR), adopted a wide range of opinions covering such matters as certain hair dyes (as part of a review of possible cancer risks), the safety of sun beds, existing substances under Regulation 793/93, other substances like organotins, the possible effects of substances released by air freshener products, the effect of electromagnetic fields on human health and the appropriateness of existing methodologies for assessing the risks of nanomaterials.

Les instruments de contrôle existants et le potentiel des trois comités de contrôle (CERVM, CECB et CECAPP) doivent être exploités au maximum.
Existing supervisory tools and the potential of CEBS, CEIOPS, and CESR should be exploited to the maximum extent.

On avait deux ou trois comités qui siégeaient et on rendait public le fait qu'ils siégeaient pour que les gens comprennent.
We would have two or three committees sitting and make it public that they were sitting so that people understood.

Les trois ONG qui siégeaient au COSEPAC étaient membres depuis le tout début.
The three NGOs who had been on COSEWIC had been there from the very beginning.

Trois députés conservateurs siégeaient au comité consultatif et ils ont tous appuyé le projet de loi.
There were three Conservatives on that advisory committee and they were all for the bill.

Toutefois, la mise en oeuvre de cette mesure est entachée d'une certaine lourdeur en raison de l'intervention de trois comités, bien qu'un sous-comité commun ait été établi pour faciliter le travail.
However the implementation of this measure is cumbersome, due to the involvement of three programme committees, although a common sub-committee has been established to facilitate the work.

Afin d'assurer une bonne gestion de ces actions, un comité conjoint, composé de membres des trois comités de programme, a été créé.
In order to manage these actions properly, a joint committee has been established with members of the three programme committees.

Après consultation de l'avis de trois comités scientifiques (comité scientifique de l'alimentation humaine, comité scientifique de l'alimentation animale et comité scientifique des pesticides), la Commission a décidé ce jour de soumettre au comité de réglementation institué par la directive 90/220/CEE Directive 90/220/CEE du Conseil relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement (JO n° L 117 du 8.5.1990). des propositions de décisions de la Commission intimant aux trois États membres susmentionnés d'abroger les dispositions interdisant l'utilisation ou la vente de maïs génétiquement modifié.
Following the Opinion of three Scientific Committees (Scientific Committee for Food, Scientific Committee for Animal Nutrition, and Scientific Committee on Pesticides), the Commission today decided to submit to the Regulatory Committee under Directive 90/220/EEC Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (OJ L117, 8.5.1990). draft Commission Decisions requiring the three Member States to repeal their ban on GMO maize.

J'ai écouté les débats à ce comité où siégeaient des gens de trois partis différents, comme Don Mazankowski, Jack Horner et Les Benjamin.
I listened to the debates in that committee with people like Don Mazankowski, Jack Horner and Les Benjamin from three different parties.