Traduction de «trois comités principaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3L3 | trois comités européens de niveau 3
3L3 Committees | three Level 3 Committees

comités décisionnels importants [ principaux comités décisionnels | principaux comités de prise de décisions ]
key decision-making committees

Comité des principaux scientifiques du MDE [ Comité des principaux scientifiques ]
DOE Senior Scientists Committee [ Senior Scientists Committee ]

Comité des Trois Chefs d'Etat | Haut Comité Arabe
Arab Tripartite Committee

membres principaux du Comité de gestion de la Direction générale [ membres principaux du CGDG ]
Branch Management Committee core [ BMC Core ]

Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages
Three Wise Men

Comité des trois
Committee of Three Wise Men

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Marleau a poussé l'idée plus loin. Lorsqu'il a comparu devant ce comité, il a recommandé que les trois comités principaux, c'est-à-dire le Comité permanent des finances, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires ainsi que le Comité permanent des comptes publics, aient non pas un genre de directeur parlementaire du budget, mais qu'ils aient aussi des attachés de recherche très spécialisés qui les appuieraient dans leur domaine.
Mr. Marleau went further. when he appeared before that committee, he recommended that the three principal committees, the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Government Operations and Estimates and the Standing Committee on Public Accounts should have not only a kind of parliamentary budget officer, but also highly specialized research officers to help them in their work.

Il comprend un conseil d'administration de 15 membres représentant les provinces, les territoires et les autorités fédérales, et il a trois comités permanents principaux: le Comité permanent des administrateurs de conducteurs et véhicules, le Comité permanent sur la sécurité routière—recherche et politique et le Comité permanent sur la conformité et la réglementation.
It is structured with a 15-member jurisdictional board of directors and three primary standing committees. The three standing committees are the committee on drivers and vehicles, the standing committee on road safety, research, and policies, and the standing committee on compliance and regulatory affairs, CRA.

13. apprend, dans le RAA, que le comité d'audit interne a commencé à être opérationnel en 2011; se réjouit de ce que trois audits principaux aient été effectués dans le Collège en 2011: deux audits externes par la Cour des comptes et un audit interne par le SAI de la Commission;
13. Acknowledges from the AAR that the Internal Audit Panel started to be functional in 2011; welcomes the three main audits undertaken by the College in 2011: two external audits carried out by the Court of Auditors and one internal audit carried out by the IAS of the Commission;

13. apprend, dans le RAA, que le comité d’audit interne a commencé à être opérationnel en 2011; se réjouit de ce que trois audits principaux aient été effectués dans le Collège en 2011: deux audits externes par la Cour des comptes et un audit interne par le SAI de la Commission;
13. Acknowledges from the AAR that the Internal Audit Panel started to be functional in 2011; welcomes the three main audits undertaken during 2011 by the College: two external audits carried out by the Court of Auditors and one internal audit carried out by the IAS of the Commission;

mettre au point, avec la participation des organismes nationaux chargés des droits de l'homme, un mécanisme d'évaluation par les pairs analogue à celui du comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE: chaque État membre de l'Union serait évalué par ses pairs tous les trois à quatre ans, avec pour principaux objectifs d'aider chaque pays à comprendre comment il pourrait améliorer sa stratégie et ses structures en matière de droits fondamentaux et de recenser et de partager les bonnes pratiques qui ressortent des politiques et des stratégies relatives aux droits de l'homme au sein de l'Union;
develop a peer review mechanism, with the participation of national human rights bodies, similar to the OECD’s Development Assistance Committee (DAC): each Member State would be peer-reviewed once every three or four years, the main objectives being to help the country concerned understand in what ways it could improve its fundamental rights strategy and structures; and to identify and share good practice in human rights policy and strategy within the EU;

(n) mettre au point, avec la participation des organismes nationaux chargés des droits de l'homme, un mécanisme d'évaluation par les pairs analogue à celui du comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE: chaque État membre de l'Union serait évalué par ses pairs tous les trois à quatre ans, avec pour principaux objectifs d'aider chaque pays à comprendre comment il pourrait améliorer sa stratégie et ses structures en matière de droits fondamentaux et de recenser et de partager les bonnes pratiques qui ressortent des politiques et des stratégies relatives aux droits de l'homme au sein de l'Union;
(n) develop a peer review mechanism, with the participation of national human rights bodies, similar to the OECD’s Development Assistance Committee (DAC): each Member State would be peer-reviewed once every three or four years, the main objectives being to help the country concerned understand in what ways it could improve its fundamental rights strategy and structures; and to identify and share good practice in human rights policy and strategy within the EU;

La Commission propose la mise en place d'un programme communautaire assurant le financement direct, au titre du budget communautaire, des trois comités de l'Union européenne (le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, ou CERVM, le Comité européen des contrôleurs bancaires, ou CECB, et le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, ou CECAPP) et des principaux organismes internationaux et européens associés à l'élaboration des normes d'information financière et de contrôle des comptes.
The Commission proposes the establishment of a Community programme, providing direct funding from the Community budget to the three EU Committees of Supervisors (Committee of European Security Regulators - CESR, Committee of European Banking Supervisor - CEBS and Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors CEIOPS) and to key international and European bodies involved in the standard-setting process for financial reporting and auditing.

Le Comité de la régie interne a son propre secrétariat et trois comités sont actuellement desservis par des greffiers principaux, Blair Armitage et moi-même. Il reste donc 12 greffiers pour répondre aux besoins de 15 comités permanents.
The Internal Economy committee has a dedicated secretariat, and three committees are served currently by Principal Clerks, that is by Blair Armitage and myself, which means that there are 12 clerks for 15 standing committees.

Ce Comité mixte tiendra sa première réunion le 14 juin prochain et aura à son ordre du jour trois points principaux : - sport et jeunesse, notamment l'échange de jeunes sportifs; - implications pour le sport du Grand Marché de 1992, notamment : reconnaissance de diplômes, problèmes fiscaux, etc.; - échange de vues préparatoire à la rencontre informelle des Ministres responsables du sport de la CE à Athènes, les 16-17 juillet prochains.
The Joint Committee is to hold its first meeting on 14 June. There will be three main points on the agenda : - young people and sport, in particular exchanges; - the implications for sport of the completion of the internal market in 1992, with special reference to the recognition of diplomas, taxation problems, etc; - an exchange of views in preparation for the informal meeting of the Member States Ministers for Sport, to be held in Athens on 16 and 17 July.

La taille d’un sous-comité ne peut excéder la moitié du nombre de membres du comité principal; le quorum en est fixé à trois membres[13]. Les sous-comités n’ont pas de membres d’office[14], même si les membres d’office sont considérés comme des membres de leurs comités principaux dans le calcul du nombre maximal de membres des sous-comités.
The size of any subcommittee is limited to not more than half the number of members of the main committee, three of whom shall constitute a quorum.[13] There are no ex officio[14] members on a subcommittee, although ex officio members are counted as members of the main committee for the purpose of determining the maximum number of members of the subcommittee.