Vertaling van "trois comités hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

3L3 | trois comités européens de niveau 3
3L3 Committees | three Level 3 Committees

Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages
Three Wise Men

Comité des Trois Chefs d'Etat | Haut Comité Arabe
Arab Tripartite Committee

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

Comité des trois
Committee of Three

Haut Comité arabe des Trois
High-Level Arab Committee of the Three

Comité des trois
Committee of Three Wise Men

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela s'est même fait à trois comités hier.
In fact, it was done in three committees yesterday.

Hier, au Comité de la santé, on a trouvé une sorte de compromis et on a reformulé la motion. Si le député ne pouvait se présenter à une séance à huis clos pour une raison acceptable—j'oublie le terme qui a été retenu—par exemple, un voyage pour un autre comité—comme dans le cas des néo-démocrates, qui siègent à deux ou trois comités différents—les députés peuvent être incapables d'assister à une séance pour une bonne raison et vouloir savoir ce qui s'y est passé.
They came up with a kind of compromise yesterday at the health committee and reworded this to say that if the member of Parliament was going to be absent from the in camera meeting for I forget what term they used a bona fide reason like other committee travel the NDP often sit on two or three different committees they might have a real reason to not be at that particular meeting and want to know what's going on there.

M. Chuck Strahl: Je dis simplement que trois comités l'ont fait hier, dont le Comité des affaires de la Chambre et de la procédure, qui connaît sûrement les règles—qui les établit ou à tout le moins les élabore—et que cela s'est fait par un vote à main levée, c'est tout.
Mr. Chuck Strahl: I'm just suggesting that three committees did it yesterday, including procedure and House affairs, and surely they should know the rules they set them, or at least write them and they did it by a show of hands, guys.

Dans son témoignage devant le comité hier, la ministre a parlé d'un ensemble de trois éléments.
In her testimony before the committee yesterday, the minister spoke of a package composed of three elements.

J'ai soumis trois motions hier, parce que je ne suis pas un membre régulier de ce comité permanent.
I submitted three motions yesterday because I am not a regular member of that standing committee.