Traduction de «trois choses parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code trois parmi cinq
three-out-of-five code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y avait en fait trois choses parmi celles que faisait Statistique Canada qui étaient vraiment importantes.
There are actually three things that Statistics Canada was doing that were really important.

Je vous ai donné juste trois exemples parmi beaucoup d'autres pour les années de cette décennie, soit le mercure, le plomb et l'arsenic, et les rejets des trois ont tous augmenté à un rythme très élevé, une autre raison de penser que quelque chose cloche dans cette affirmation voulant que les émissions soient nulles.
I have given just three examples of many there for the years in this decade, mercury, lead and arsenic, and the emissions of these have all been going up at a very high rate, another reason to think that something is being missed in this claim that nothing is being emitted.

Parmi les valeurs pour lesquelles nous combattons en Afghanistan aux côtés du peuple afghan, afin de renforcer ses capacités et de l’aider à améliorer sa qualité de vie, trois choses importantes sont souvent oubliées dans le débat sur la question de savoir si nous devons rester en Afghanistan.
To remind the House, in the values that we are fighting for in Afghanistan with the Afghan people in the process of capacity building and helping to improve their quality of life, there are three key things that I think are often forgotten when we debate whether we should remain in Afghanistan in the future or remove ourselves.

Lorsque j'examine le processus, qui compte parmi trois choses importantes, je découvre une lacune fondamentale, soit le fait que cela se produise à l'interne.
When I look at the process, which is one of three important things, I find a fundamental flaw in the process, that is, it happens internally.

Parmi les principales améliorations, citons les révisions annuelles conjointes nous permettant de contrôler les choses de près et une date limite claire après trois ans et demi.
Among these major improvements there are annual joint reviews to enable us to keep a close eye on things, and a clear cut-off date after three and a half years.

Cela étant dit, l'honorable député de l'autre côté n'a pas raison, parce que ce que nous avons fait au cours de l'harmonisation avec les trois provinces Atlantiques était bien simple: les niveaux de taxe de vente dans ces trois provinces parmi les plus pauvres au Canada étaient presque de 20 p. 100, soit 19 p. 100. Dans une partie de notre harmonisation, nous avons constaté qu'il serait nécessaire de diminuer ce niveau de taxe à quelque chose de beaucoup plus raisonnable.
That being said, the hon. member opposite is wrong because what we have done under the harmonization scheme with those three Atlantic provinces was very simple: the sales tax levels in these three provinces, among the poorest in Canada, were at 19%, almost 20%. As part of our harmonization scheme, we found that it would be necessary to bring this level down to something much more reasonable.