Vertaling van "trois centres universitaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]
university hospital | UH [Abbr.]

centre médical universitaire | centre universitaire de santé
university health center | university medical center

centre hospitalier universitaire [ CHU | centre hospitalo-universitaire | centre hospitalier et universitaire ]
university medical center [ university hospital unit | university health center | university medical centre | university health centre | university medical health centre | university hospital center ]

centre universitaire de spécialisation [ centre universitaire d'excellence ]
university center of excellence [ university centre of excellence ]

centre universitaire des sciences de la santé [ centre universitaire de santé ]
academic health sciences centre [ academic health centre ]

Centre hospitalier universitaire
university hospital

centre | trois-quarts centre
centre (1) | three quarter centre (1) | centre tree-quarter (2) | midfield back (2)

centre hospitalier universitaire | CHU
university hospital centre | university hospital center | university hospital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'existence d'une trinité, c'est-à-dire les soins aux malades, l'enseignement et la recherche en santé, vu également que les centres universitaires jouent le rôle d'un organisme national à tous les niveaux de leur mandat, nous concluons certainement que les centres universitaires sont une ressource nationale et que le gouvernement fédéral a un rôle à jouer, partout au Canada, dans ces trois domaines d'activité. Nous comptons donc proposer qu'il y ait financement fédéral.
Given the trinity with regard to patient care, teaching education and health research, and by virtue of what teaching centres do in terms of it being national in each level of the mission and mandate, certainly, if teaching centres are a national resource and that there is a role for the federal government since it cuts across the country vis-à-vis those three areas, we will be putting forward a proposal that there should be federal funding.

D’un montant maximum de 100 000 EUR par an sur une période de trois ans, les financements EIBURS sont accordés, à l'issue d’une procédure de sélection, à des facultés ou à des centres de recherche universitaires dans l’UE et dans des pays candidats ou candidats potentiels, ayant un savoir-faire reconnu dans des domaines présentant un intérêt direct pour la banque.
EIB bursaries, of up to EUR 100 000 per year for a period of three years, are awarded through a competitive process to interested university departments or research centres associated with universities in the EU, candidate countries or potential candidate countries, with recognised expertise in areas of direct interest to the Bank.

continue d'apporter son soutien au Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR) – un réseau représentant les communautés de langues moins répandues dans les 15 États membres de l'Union européenne – et aux trois centres universitaires de recherche Mercator, qui constituent des organisations d'intérêt européen général et des réseaux pour les langues régionales et minoritaires, et augmente le soutien financier qu'il lui apporte, afin de créer les conditions nécessaires à l'extension des compétences du Bureau, tout en mettant à profit les ressources qu'il offre;
continue to support the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), a network representing lesser-used language communities in all 15 Member States, and the three Mercator academic research centres, all as organisations of general European interest and networks for regional and minority languages, increase its financial support in order to create the conditions for expanding the Bureau's spheres of competence, and make use of its resources;

12. continue d'apporter son soutien au Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR) – un réseau représentant les communautés de langues moins répandues dans les 15 États membres de l'Union européenne – et aux trois centres universitaires de recherche Mercator, qui constituent des organisations d'intérêt européen général et des réseaux pour les langues régionales et minoritaires, et augmente le soutien financier qu'il lui apporte, afin de créer les conditions nécessaires à l'extension des compétences du Bureau, tout en mettant à profit les ressources qu'il offre;
12. continue to support the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), a network representing lesser-used language communities in all 15 EU Member States, and the three Mercator academic research centres, all as organisations of general European interest and networks for regional and minority languages, increase its financial support in order to create the conditions for expanding the Bureau’s spheres of competence, and make use of its resources;

Il existe une évaluation juridique très complète de ce projet de loi; elle a été réalisée par quelque trois douzaines d'experts juristes et de conseillers universitaires dont toute la carrière s'est investie dans des centres d'intérêt universitaires liés aux droits de la personne, aux libertés religieuses, ainsi qu'au droit régissant les organismes caritatifs et au droit constitutionnel.
There is one particular very comprehensive legal assessment of this legislation by about three dozen legal experts and academic advisers whose whole careers are invested in academic interests related to human rights, religious rights, and charity and constitutional law.

L'université est composée de trois centres universitaires, soit le Centre universitaire de Moncton, situé dans la ville de Moncton, le Centre universitaire Saint-Louis-Maillet, à Edmundston et le Centre universitaire de Shippagan, situé à Shippagan.
The university comprises three campuses, namely, the Centre universitaire de Moncton in Moncton itself, the Centre universitaire Saint-Louis-Maillet in Edmundston and the Centre universitaire de Shippagan in Shippagan.

Il s'agit des "Bourses d'Etude Jean Monnet", dotées d'un budget total de 2 millions d'Ecus, qui permettront à des étudiants turcs de faire des études universitaires "post-graduate" dans des instituts et universités européennes, pour des périodes entre 6 mois et 2 ans ; de trois actions en faveur des Universités d'Ankara et de Marmrar et, en particulier, de leurs centres d'études européennes (total : 900.000 Ecus) ; et de la création d'un centre de formation en affaires communautaires destiné à des cadres publics et privés, a Marmaris (500.000 Ecus).
Turkish students are to benefit from Jean Monnet study awards, for which there is a total budget of ECU 2 million, and will attend institutes and universities in the Community as postgraduate students for periods ranging from six months to two years. There are also three operations to help the universities of Ankara and Marmara and in particular their European study centres (total: ECU 900 000).

Les grands centres de recherche universitaire se trouvent à l'Universi té de Victoria (Institute for Integrated Energy Systems), à l'Université de Toronto (Centre for Electrochemical Studies) et à l'Université de Québec à Trois-Rivières (Institut de recherche sur l'hydrogène).
Major university research centres are located the University of Victoria (Institute for Integrated Energy Systems), University of Toronto (Centre for Electrochemical Studies) and the Université de Québec at Trois-Rivières (Institut de recherche sur l'hydrogène).