Traduction de «trois campagnes consécutives prévues nous aideront » (Français → Anglais) :

Il est à espérer que les trois campagnes consécutives prévues nous aideront encore à mieux comprendre les phénomènes biologiques et chimiques qui se produisent pendant la saison où les eaux sont libres de glace.
It is hoped that the three planned, consecutive trips will help us gain a better understanding of biological and chemical processes as they develop during the open water season.

Dans le budget de 2008, nous avons prolongé de trois autres années consécutives les dispositions du programme d'amortissement accéléré initialement prévu pour deux ans.
In the 2008 budget, we extended the provisions of the accelerated capital cost allowance program from two years to five.

Dans le plan pour éliminer le déficit en trois ans que nous avons présenté pendant la campagne électorale, il est intéressant de noter que nous avions prévu de couper 30 000 postes dans la fonction publique. À ce moment, le gouvernement n'a pas fait la moindre observation.
It is interesting to note that in Reform's zero in three plan back in the election campaign, we predicted cutbacks of 30,000 in public service positions.