Vertaling van "trois bons principes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cinq bons principes de l'administration des médicaments [ 5 B | cinq «bons» ]
five rights of medication administration

sept bons principes de l'administration des médicaments
seven rights of medication administration

bons principes et bonnes pratiques des affaires
good business principles and practices

taux des bons du Trésor,trois mois
treasury bill rate,three month

principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle
prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule

taux de rendement moyen des bons du Trésor à trois mois
ninety-one day Treasury Index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont donc les trois éléments : la sécurité, l'éducation, et des lois solides fondées sur de bons principes.
Those are the three things: security, education, and robust, well-principled laws.

Ce sont les trois grands principes qui, à mon sens, doivent présider à l'établissement de tout bon programme social.
In my view, those are the three major principles that should govern all social programs.

Je crois que tous les parlementaires seront d'accord pour dire que les trois principes d'une bonne politique commerciale sont de bons principes économiques, de bons principes environnementaux et de bons principes sociaux et éthiques.
I would submit for all parliamentarians the three principles of sound trade policy are sound economic principles, sound environmental principles and sound social and ethical principles.

Les services publics doivent être délivrés de manière à respecter les trois principes couramment admis d'économie (moyens alloués en temps utile, dans des conditions de quantité, de qualité et de coût appropriées), d'efficience (bon rapport entre les moyens et les résultats) et d'efficacité (bonne relation entre les objectifs et les résultats).
Public services must be delivered in such a way as to ensure compliance with the three currently-accepted principles of economy (resources allocated in good time, with appropriate quantity, quality and cost), efficiency (methods and results in proportion) and effectiveness (objectives and results in proportion).

Dans son rapport initial, la commission de l’environnement a déclaré que les mesures mises en place devraient répondre à trois principes directeurs: la proportionnalité, un bon rapport coût-efficacité et l’indépendance.
In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles: proportionality, cost-effectiveness and independence.

Je voudrais remercier tous les rapporteurs de ce dossier d’avoir essayé d’arriver à un bon équilibre, et je demande aux groupes de pression extérieurs au Parlement de ne pas essayer de faire passer cette législation pour une application du principe «trois infractions et c’est fini». Je vous demande de ne pas présenter cela comme une attaque fondamentale contre nos libertés.
I would like to thank all the rapporteurs on this subject for trying to achieve the right balance, and would ask the lobbyists outside this House not to portray this as ‘three strikes and you’re out’; please do not portray it as a fundamental attack on our freedoms.

Au niveau politique, la CIG ne s'est en fait réunie que trois fois avant le Conseil européen de Lisbonne. Elle a quand même pu résoudre ou écarter un bon nombre de questions sensibles – la Présidence portugaise ayant en effet imposé avec succès le principe de ne pas rouvrir le mandat sauf s'il s'agissait des questions qui faisaient l'unanimité entre les Etats membres – de façon qu'à Lisbonne les chefs d'État ou de gouvernement n'avaient plus sur la table des négociations que deux questions fondamentales, dont une seulement découlait du traité lui-même: la définition du nouveau système de vote à la majorité qualifiée au Conseil, vu la persistante insatisfaction de la Pologne vis-à-vis non seulement de l'accord obtenu en 2004, mais aussi du compromis qui avait été laborieusement dégagé au Conseil européen de juin 2007 à Bruxelles.
At political level, although the IGC met only three times prior to the Lisbon European Council it nevertheless resolved or excluded from discussion a large number of sensitive issues – the Portuguese Presidency having successfully imposed the rule that the remit would be changed only to deal with matters on which there was unanimous agreement among the Member States – so that in Lisbon the Heads of State or Government were left with negotiations on no more than two fundamental issues, only one of which derived from the Treaty itself: the definition of the new qualified-majority voting system in the Council, in the light of Poland's persistent dissatisfaction not only with the agreement reached in 2004, but also with the compromise laboriously thrashed out at the June 2007 European Council in Brussels.

J'en conclus également que si la Commission souhaite conserver ces trois bons principes, elle sera à l'un ou l'autre moment en désaccord avec la note présentée par la présidence vu que la présidence avait proposé l'établissement d'une majorité qualifiée pour les domaines visés à l'article 137, paragraphe 3, point 3, relatif à la défense des intérêts des travailleurs et des employeurs ainsi qu'à l'article 137, paragraphe 3, point 2, relatif à la résiliation d'un contrat de travail.
At the same time, I have to conclude that, if the Commission wants to adhere to these three good principles, then it must, at some point or another, disagree with the note which the Presidency has submitted. The Presidency has, of course, tabled the proposal that qualified majority voting should also apply to those areas dealt with in Article 137, paragraph 3, subparagraph 3, concerning the defence of employees’ and employers’ interests, and in Article 137, paragraph.

Les trois principes de base sur lesquels doit reposer le bon fonctionnement des comités scientifiques sont l'excellence et indépendance des membres et la transparence de leurs avis.
The three principles which must be at the basis of the good performance of the scientific committees are the excellence of their members, their independence and the transparency of their advice.

- 3 - III. Règlements techniques Application de la directive 83/189 en 1990 et 1991 Le rapport de la Commission décrit la mise en application de la directive au cours des années 1990 et 1991 et fait observer que la directive est un bon exemple du principe de subsidiarité appliqué dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur, en ce qu'elle permet à chaque Etat membre et à la Commission de présenter des observations sur les règles nationales dans un délai de trois mois, alors que ces règles sont encore à l'état de projet, et d'identifier les domaines dans lesquels une harmonisation commmunautaire s'impose.
- 3 - III. Technical Regulations The operation of the 83/189 Directive in 1990 and 1991 The Commission's report describes the operation of the Directive in the years 1990 and 1991 and suggests that the Directive is a good example of the principle of subsidiarity being applied in the completion of the Internal Market, in that it allows each Member State and the Commission to comment on national legislation within a three-month time limit while the regulation is still in draft form and to identify areas in which Community harmonisation is needed.