Vertaling van "trois au moins des cinq priorités exposées " (Frans → Engels) :

La vision de l'UE exposée dans la présente stratégie s'articule autour de cinq priorités stratégiques qui répondent aux problèmes signalés ci-dessus:
The EU vision presented in this strategy is articulated in five strategic priorities, which address the challenges highlighted above:

Dans les travaux que nous effectuons pour le Parlement, nous mettrons l'accent, au cours des trois prochains exercices, sur cinq priorités, notamment, premièrement, aider à améliorer la situation financière du gouvernement, deuxièmement, promouvoir la reddition de comptes, troisièmement, influer sur la qualité de la gestion financière, quatrièmement, susciter les changements nécessaires à la fonction publique et, cinquièmement, mettre l'accent sur l'environnement.
In the work we conduct for Parliament, our emphasis over the next three years will continue to be placed on five priority areas: first, improving the government's financial position; second, promoting accountability; third, influencing the quality of financial management; fourth, contributing to public service renewal; and fifth, providing a focus on the environment.

En raison des défis et des conclusions exposées ci-dessus, et afin de mieux aligner le cadre «Éducation et formation 2020» sur le mandat politique et les priorités de l'Union européenne, le présent rapport conjoint propose de donner des orientations pour la coopération européenne dans ce cadre jusqu'en 2020, ce qui ferait passer son cycle de travail de trois à cinq ans.
Against the challenges and policy conclusions set out above, and in order to better align ET 2020 with the EU's political term and priorities, this Joint Report proposes to steer European cooperation under this framework up to 2020, thus increasing its work cycle from 3 to 5 years.

M. Steve Mahoney: Dans votre rapport sur les plans et les priorités, vous cernez cinq priorités, et les trois premières portent clairement sur l'aspect financier: améliorer les pratiques redditionnelles, l'information sur l'état des finances, et la gestion financière de l'administration fédérale.
Mr. Steve Mahoney: In your plans and priorities you've identified five areas, and the first three clearly have to do with finances: accountability practices, financial reporting, and government.

Il convient toutefois que, lors de l’élaboration de leurs projets de programmes pluriannuels pour la période 2007-2013, ils affectent les ressources communautaires disponibles dans le cadre du Fonds à trois au moins des cinq priorités exposées ci-après.
However, when preparing their draft multi-annual programmes for 2007 to 2013, Member States should allocate the available Community resources under this Fund to at least three of the five priorities listed below.

Il conviendrait que, lors de l’élaboration de leurs projets de programmes pluriannuels, les États membres affectent les ressources disponibles au titre du Fonds au moins aux deux premières priorités exposées ci-après, la troisième priorité étant facultative.
When preparing their draft multi-annual programmes, Member States should target the available resources under the Fund to at least the first two priorities listed below, while the third priority is optional.

C’est dans cet esprit et avec ces principes fondamentaux en tête que nous tiendrons parole en donnant suite aux cinq priorités que le premier ministre a exposées pendant la dernière campagne électorale, des priorités qui apporteront des changements concrets et constructif et nous feront entrer dans une nouvelle ère de gouvernement.
It is in that spirit and with those basic principles in mind that we will keep our word to Canadians on the five priorities that the Prime Minister outlined during the last election campaign, priorities for practical and positive change and for a new era in government.

Ensuite, elle développe les priorités exposées dans les objectifs stratégiques de la Commission définis pour les cinq années à venir (2005-2009), à savoir la prospérité, la solidarité, la sécurité, l'élargissement et le renforcement du rôle de l'Union sur la scène mondiale.
Secondly it develops the priorities set out in the Commission’s 5-year strategic objectives for 2005-2009; prosperity, solidarity, security, enlargement and a stronger global role for the Union.

Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 11 juillet, a adopté avec 111 voix pour, trois voix contre et cinq abstentions, un avis sur la "Communication de la Commission sur les priorités pour la politique des consommateurs 1996-1998" (rapporteur : M. KOOPMAN, Groupe III, Pays-Bas).
The full Economic and Social Committee, today adopted an Opinion on the Communication from the Commission on Priorities for Consumer Policy 1996- 1998 (Rapporteur: Mr Koopman, Group III, Netherlands) by 111 votes to three, with five abstentions.

Le protocole d’admission des nouvelles variétés a été complété afin de préciser le fonctionnement du groupe d’experts chargé de sélectionner les variétés: convocation par le groupement, présence d’au moins trois membres sur les cinq, une voix par membre et décision prise à la majorité simple.
The Protocol on adding new varieties has been supplemented with details on how the expert group with the remit of selecting new varieties operates: the group is convened by the Association; at least three of the five members must be present; each member has one vote and decisions are taken by simple majority.