Vertaling van "trois ateliers seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'atelier/réseau des trois conseils
Tri-Council Workshop/Networking Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article X, paragraphe 7, de la CAC, l'exercice proposé fait suite à l'atelier «Aide à la coordination» qui s'est tenu en Argentine en octobre 2013; il visera à tester les mécanismes de fourniture d'assistance entre deux ou trois États parties de la région de l'Amérique latine ayant des frontières communes et prévoira la participation des autres États parties de la région, auxquels diverses tâches seront assignées.
In line with paragraph 7 of Article X of the CWC, the proposed exercise is a follow-up of the Assistance Coordination workshop held in Argentina in October 2013 and will be aimed at testing delivery assistance mechanisms between two or three State Parties from the Latin America region that share the same border, and will include participation with diverse tasks, of the rest of the State Parties from the region.

Trois ateliers seront consacrés à l'examen de diverses approches nationales et régionales concernant la coexistence des diverses cultures, les aspects techniques et économiques de leur séparation et des attitudes des consommateurs et enfin les réactions du marché aux OGM.
Three workshops will discuss different national and regional approaches to co-existence, technical and economic aspects of segregation and consumer attitudes and market responses to GMOs.

Des ateliers sur l’universalisation seront organisés, dans un maximum de trois cas, par l’unité d’appui, en collaboration avec des acteurs clés tels que la CIMT et le coordinateur du groupe de contact informel de la convention chargé de l’universalisation.
Universalisation workshops, in up to three instances, will be organised by the ISU, in collaboration with key actors such as the ICBL and the Coordinator of the Convention’s informal Universalisation Contact Group.

Les thèmes suivants seront abordés au cours de trois ateliers se déroulant en parallèle: l'impact de la législation sur le dépôt de bilan, les mesures de soutien aux chefs d'entreprises courant le risque d'un dépôt de bilan et un nouveau départ après un dépôt de bilan.
The following topics will be discussed in three parallel workshops: the impact of legislation on business failure, support measures for entrepreneurs facing a risk of business failure and a fresh start after business failure.

La Conférence durera deux jours et trois ateliers seront organisés sur les sujets suivants :
During the two days of the Conference three workshops will be organised covering the following subjects:

C'est ainsi que les thèmes à dimension politique (les objectifs généraux de politique économique et la culture et l'esprit d'entreprise) et les conclusions des journées de travail seront débattus au cours de panels organisés lors des sessions plénières. Les trois Ateliers seront consacrés aux analyses spécifiques des mesures de soutien financier et fiscal, des mesures d'assistance, de formation et de conseil, enfin des infrastructures (type "Pépinières d'entreprises", "Parcs scientifiques", "Maisons de l'entreprise", etc.).
Subjects with a political dimension (the general objective of economic policy and the culture and spirit of enterprise) and the general conclusions of the two days of work will thus be dealt with in panel discussions in the plenary sessions, the workshops being devoted to specific analyses of financial and fiscal support measures, measures to provide assistance, training and advice and infrastructure aspects ( such as business incubators , science parks, business centres etc.).

Afin de faciliter un véritable débat entre les experts qui seront présents, une formule "mixte" de programme a été adoptée qui consiste en deux Sessions plénières et trois Ateliers.
In order to further a real debate between the experts attending the Forum, the programme adopted is a mixed formula, with two plenary sessions and three workshops.