Traduction de «trois ateliers intensifs auxquels » (Français → Anglais) :

Il y a eu trois ateliers intensifs auxquels nous avons été invités et avons pu participer.
There were three comprehensive workshops to which we were invited and able to participate.

Conformément à l'article X, paragraphe 7, de la CAC, l'exercice proposé fait suite à l'atelier «Aide à la coordination» qui s'est tenu en Argentine en octobre 2013; il visera à tester les mécanismes de fourniture d'assistance entre deux ou trois États parties de la région de l'Amérique latine ayant des frontières communes et prévoira la participation des autres États parties de la région, auxquels diverses tâches seront assignées.
In line with paragraph 7 of Article X of the CWC, the proposed exercise is a follow-up of the Assistance Coordination workshop held in Argentina in October 2013 and will be aimed at testing delivery assistance mechanisms between two or three State Parties from the Latin America region that share the same border, and will include participation with diverse tasks, of the rest of the State Parties from the region.

Le cadre a l’avantage d’englober la gamme de services et il présente trois catégories de besoins (de première ligne, intensifs et spécialisés) auxquelles s’ajoute une quatrième qui comprend des besoins communs aux autres catégories.
One advantage to this framework is that it is able to encompass the full range of services and supports, listed under three “levels of need” (first-line, intensive and specialized), with a fourth category that cuts across the three levels.

Voilà le genre de choses qui accroît les pressions auxquelles a dû faire face notre secteur depuis trois ou quatre ans. Parallèlement, ce dernier a dû absorber l'intensification de la concurrence.
So there are a number of those sorts of cost pressures that have hit our industry in the last three to four years at the same time as we've had competitive pressures from the marketplace.

Ces trois ensembles de spécifications ont été élaborés en collaboration étroite avec les États membres dans le cadre de réunions d’experts[15], auxquelles le Parlement européen et le contrôleur européen de la protection des données ont été invités à participer, et après avoir recueilli l'avis des parties intéressées par le truchement, notamment, de consultations publiques en ligne et d’ateliers.
These three sets of specifications were prepared in close cooperation with Member States in dedicated expert meetings[15] to which the European Parliament and the European Data Protection Supervisor were invited, and after stakeholder consultations, in particular through online public consultations and workshops.

Il pourrait s'agir de manifestations organisées en semaine, de stages intensifs de deux ou trois jours comportant des ateliers, des colloques, etc.
The key to this would be to include a major business component to all of these. We could have club weekend events, an intensive two- or three-day event with workshops, seminars, etc.