Vertaling van "trois associations devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association d'idées à trois variables
triple associates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mars 2001, le Conseil européen a entériné trois buts stratégiques (et treize objectifs concrets associés) à atteindre à l'horizon 2010: les systèmes d'éducation et de formation devront allier qualité, accès et ouverture sur le monde.
In March 2001, the European Council adopted three strategic goals (and 13 associated concrete objectives) to be attained by 2010: education and training systems should be organised around quality, access and openness to the world.

Les trois associations devront déployer d'importants efforts supplémentaires pour accroître le taux de réduction annuel moyen et atteindre l'objectif de 140 g CO /km d'ici à 2008/2009.
All three associations need to make major additional efforts to increase the average annual reduction rate and reach the 140g CO2/km target by 2008/9.

Toutefois, pour atteindre l'objectif final des engagements (140 g de CO2/km), les trois associations devront intensifier leurs efforts dans une mesure plus ou moins grande.
However, in order to meet the final target of the Commitments (140 g CO2/km) all three associations have to increase their efforts to a greater or lesser extent.

Toutefois, les trois associations devront déployer un effort supplémentaire pour intensifier la réduction moyenne annuelle et ainsi atteindre les 140g CO /km d'ici 2008/2009.
However, all three associations will need to make additional efforts to increase the average annual reduction rate and meet the target of 140g CO /km by 2008/9.

En mars 2001, le Conseil européen a entériné trois buts stratégiques (et treize objectifs concrets associés) à atteindre à l'horizon 2010 : les systèmes d'éducation et de formation devront allier qualité, accès et ouverture sur le monde.
In March 2001, the European Council adopted three strategic goals (and 13 associated concrete objectives) to be attained by 2010: education and training systems should be organised around quality, access, and openness to the world.

Dès la saison de football 1992/1993, les associations nationales qui dépendent de l'UEFA (Union Européenne des Associations de Football) devront permettre à trois joueurs non-nationaux au moins ainsi qu'à deux joueurs non-nationaux actifs, à cette date, dans leur pays depuis 5 ans sans interruption, dont 3 années passées en équipes de jeunes, d'être alignés en match de première division de leurs championnats nationaux.
From the 1992-93 football season, the national associations coming under UEFA (Union of European Football Associations) will have to allow at least three non-national players plus two non-national players who have, by that date, been playing uninterrupted in the country concerned for five years, including three years spent in youth teams, to be in the line-up for domestic first division championship matches.

Avant de pouvoir être conclus, les accords européens devront être ratifiés par les parlements des trois pays associés et des Etats membres et obtenir l'avis conforme du Parlement européen conformément à l'article 238 du traité CEE.
Before they can be concluded, the European agreements will have to be ratified by the parliaments of the three associated countries and of the Member States and obtain the assent of the European Parliament in accordance with Article 238 of the EEC Treaty.

4. Avant de pouvoir être conclus, les accords européens devront être ratifiés par les parlements des trois pays associés et des Etats membres et obtenir l'avis conforme du Parlement européen en application de l'article 238 CEE.
4. Before they can be concluded, the European agreements will have to be ratified by the parliaments of the three associated countries and of the Member States and obtain the assent of the European Parliament in accordance with Article 238 of the EEC Treaty.