Vertaling van "trois aspects mentionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal à trois aspects
three-aspect signal [ three aspect signal ]

aspect en rail de tramway [ image des trois rails d'un tramway ]
trolley-track sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce plan, il mentionne les trois aspects qui font le bilan du développement durable, c'est-à-dire les aspects économique, social et environnemental.
In this plan, he mentions the three key components of sustainable development, in other words the economic, social and environmental aspects.

Cela dit, il y a une différence qualitative, qui ne concerne pas les trois aspects mentionnés, et je crois qu'il importe d'en tenir compte.
But there is a qualitative difference not just the three bullet points and I think that's an important element to consider.

1 ter. Dans les trois ans suivant l'adoption par la Commission du système obligatoire de certification d'entretien visé à l'article 14, paragraphe 6, de la directive sur la sécurité ferroviaire, l'Agence adresse à la Commission un rapport évaluant la mise en œuvre de ce système et tenant compte des aspects mentionnés au paragraphe 1 bis.
1b. Within a period of three years from the adoption by the Commission of the mandatory system of certification of maintenance referred to in Article 14(6) of the Railway Safety Directive, the Agency shall send to the Commission a report evaluating the implementation of such a system taking into account the aspects set out in paragraph 1a".

Elle signale également à la Commission qu’il est nécessaire de parvenir à un compromis entre les trois aspects mentionnés; or, la Commission, en adoptant le document tel quel, semble vouloir bousculer la structure sociale de nos électeurs, dont les agriculteurs, les consommateurs et les producteurs font partie.
It also points out to the Commission the need to achieve a compromise between the three factors mentioned, yet the Commission, by issuing the document in its present form, seems to wish to impact on the social structure of our electorate, including farmers, consumers and producers.

Dans ces conditions, il paraît justifié de développer des orientations politiques pour l'UE en ce qui concerne la gestion du spectre et le passage au numérique afin de réaliser les objectifs du marché intérieur en gardant spécialement à l'esprit les trois aspects mentionnés plus haut: nouveaux mécanismes d'attribution et d'assignation; organisation et calendrier de la migration; volume et utilisation future des ressources du spectre qui pourraient être libérées par l'abandon de la radiodiffusion analogique.
In this context, it seems justified to develop EU policy orientations on spectrum management and switchover to achieve the goals of the internal market, addressing in particular the three aspects mentioned: new allocation and assignment mechanisms; organisation and time scales of the migration; amount and future uses of spectrum potentially released at switch-off.

Permettez-moi de mentionner trois aspects majeurs de la sécurité énergétique qui ne sont pas soulignés de manière adéquate:
I indicate three major aspects of the energy security which are not adequately underlined:

À ce propos je voudrais mentionner trois aspects concrets.
On this point, I shall mention three specific issues.

La Commission a envoyé des demandes d'informations aux opérateurs mobiles et fixes de tous les États membres et, pour chacun des trois aspects mentionnés plus haut, a conçu des tests afin de détecter des signes de prix excessifs et/ou discriminatoires.
To gather the necessary data, the Commission sent requests for information to mobile and fixed operators of all Member States and, for each target area, devised tests to detect signs of excessive and/or discriminatory prices.

Permettez-moi d'en mentionner trois aspects mis en lumière par Mme Dybkjær, dont je salue la qualité du travail en tant que rapporteur devant cette Assemblée.
I would like to comment on three points highlighted by Mrs Dybkjær, and I commend the quality of her work as rapporteur to this House.

Le protocole mentionne trois aspects qui aideront à juger si cette condition est remplie:
The Protocol cites three criteria for judging whether this condition has been fulfilled: