Traduction de «trois aspects elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal à trois aspects
three-aspect signal [ three aspect signal ]

aspect en rail de tramway [ image des trois rails d'un tramway ]
trolley-track sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission utilisera tous les instruments dont elle dispose, y compris ses outils d'amélioration de la réglementation, pour faire en sorte que les politiques existantes et nouvelles tiennent compte des trois piliers du développement durable, c'est-à-dire des aspects sociaux, environnementaux et économiques.
The Commission will use all the instruments at its disposal, including its better regulation tools to ensure that existing and new policies take into account the three pillars of sustainable development: social, environmental and economic.

Les dispositions du présent règlement sont étroitement liées les unes aux autres, étant donné qu’elles portent sur les règles spécifiques des Fonds applicables à chacun des cinq Fonds structurels et d’investissement européens (les «Fonds ESI») et concernant des aspects communs à trois ou plusieurs d’entre eux, à savoir une méthodologie du soutien en faveur des objectifs liés au changement climatique, la détermination des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles dans le cadre de performance et la nomenclature des catégories d’intervention, et toutes ont des répercussions sur le contenu des programmes.
The provisions in this Regulation are closely linked, since they deal with the fund-specific rules for each of the five European Structural and Investment Funds (the ‘ESI Funds’) on aspects common to three or more of them, i.e. a methodology for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention and all affect the content of programmes.

La cohésion sociale couvre ces trois aspects; elle combat la pauvreté, l’inégalité et l’exclusion.
Social cohesion means all three, it means fighting poverty, inequality and exclusion.

Elles revêtent trois aspects fondamentaux, Monsieur Barroso, Monsieur Wathelet.
There are three fundamental aspects of these policies, Mr Barroso, Mr Wathelet.

Sans ces trois aspects, nous n’aurons pas de pêcheries dans l’Union européenne, ou, du moins, elles ne seront pas durables et capables de se développer, ce que nous voulons tous cependant.
Without these three aspects, we will not have any fisheries in the European Union, or, at least, there will be none that are sustainable and capable of developing, which is what we all want.

Elle signale également à la Commission qu’il est nécessaire de parvenir à un compromis entre les trois aspects mentionnés; or, la Commission, en adoptant le document tel quel, semble vouloir bousculer la structure sociale de nos électeurs, dont les agriculteurs, les consommateurs et les producteurs font partie.
It also points out to the Commission the need to achieve a compromise between the three factors mentioned, yet the Commission, by issuing the document in its present form, seems to wish to impact on the social structure of our electorate, including farmers, consumers and producers.

Alors que la directive IRP exigeait de la Commission qu'elle présente le premier rapport régulier sur les provisions techniques ainsi que le rapport ponctuel sur les trois autres aspects en septembre 2007, la mise en œuvre tardive de la directive par un grand nombre d'États membres a rendu difficile le respect du délai imparti à la Commission pour faire rapport sur la mise en œuvre pratique de ces quatre dispositions.
Although the IORP Directive required the Commission to issue the first regular report on technical provisions and the one-off report on the other three aspects in September 2007, the late implementation by a large number of Member States made it difficult for the Commission to report on practical experience with these four provisions within the timeframe foreseen.

26. se déclare modérément satisfait des mesures énoncées dans le plan d'action car elles n'abordent pas trois aspects importants du futur régime de l'UE en matière de surveillance et de réglementation:
26. Expresses guarded satisfaction with regard to the measures mentioned in the Action Plan because they do not address three important aspects of the future supervisory and regulatory regime in the EU: