Vertaling van "trois aspects auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal à trois aspects
three-aspect signal [ three aspect signal ]

aspect en rail de tramway [ image des trois rails d'un tramway ]
trolley-track sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il faudra se doter de règles strictes interdisant la vente forcée. Voilà les trois aspects auxquels nous estimons qu'il est important de trouver une réponse dans ce contexte marqué par un manque d'opposition à la vente d'assurance au détail dans par les succursales bancaires.
These are the three planks that we see as being very important to fulfil in this lack of opposition to the retailing through bank branches.

Trois aspects ont été définis comme prioritaires pour répondre aux questions et défis auxquels sont confrontés les consommateurs et les marchands en ligne dans l'UE:
Three priority areas have been identified to address the problems and challenges faced by consumers and e-retailers in the EU:

Je vais recommander à mes collègues que nous consacrions éventuellement une heure à ce rapport, que nous choisissions un, deux ou trois aspects auxquels nous réserverons 45 minutes à une heure dans chaque cas.
I'm going to suggest to colleagues that perhaps we could find a way to maybe do one hour on this report, and pick one, two, or three within, spending maybe an hour or 45 minutes on each.

Enfin, nous mettrons l'accent sur l'importance d'accroître la transparence et d'améliorer les pratiques d'information financière du gouvernement fédéral en mettant en évidence trois aspects auxquels le gouvernement devrait accorder la priorité.
Finally, we will focus on improving transparency and financial reporting practices of the federal government by highlighting three aspects related to improved financial reporting we believe should be given priority attention by the government.

Il apparaît clairement dans le rapport stratégique sur l’énergie, présenté en janvier par la Commission, que seule une politique énergétique intégrant les trois aspects de cet objectif triangulaire sera à la hauteur des défis auxquels l’UE doit faire face.
It is evident from the Strategic Energy Report, which the Commission presented in January, that only an energy policy that addresses all three points of this triangular objective will be equal to the challenges that face the EU, and that is why we are pushing for a bundle of measures without which – being taken together – the desired effect will not be forthcoming.

Je voudrais revenir ici sur trois aspects auxquels nous accordons une attention particulière non seulement dans le dernier rapport annuel, mais aussi au quotidien.
Let me now point out three aspects to which we are devoting special attention, not only in the last annual report but also in our everyday operations.

Si les gouvernements entendent sérieusement lutter contre ce trafic, il y a trois aspects auxquels ils doivent réfléchir.
If governments are serious about combating trafficking, these are three areas they need to think about.

Dans la situation économique actuelle, qui n'est pas vraiment la meilleure que l'Union européenne ait traversé ces dernières années, il y a trois aspects fondamentaux auxquels il faut aussi porter une attention toute particulière.
In the current situation, which is not exactly one of the best economic situations the European Union has been in in recent years, there are three key aspects which particular attention must also be paid to.

Les exigences essentielles de sécurité auxquelles doivent satisfaire ces appareils implantables sont classées en trois catégories, à savoir la stérilité, l'évaluation clinique et la sécurité technique.Ence qui concerne le respect de ces trois aspects, la directive prévoit un examen de type et différentes procédures de certification au stade de la fabrication.
The essential safety requirements to which implants must conform are classified under three headings, namely sterility, clinical evaluation and technical safety. With regard to compliance with these three aspects, the Directive provides for a type examination and for different certification procedures on the manufacturing stage.