Vertaling van "trois années dépassera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyenne mobile de trois années successives
three-year moving average

base de la moyenne des trois années
three years'average system

base de la moyenne des trois années
three-year average basis

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

les trois R des années 70
the three R of the '70

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'entente sera définitive, le total des fonds que le gouvernement fédéral s'est engagé à verser dépassera les 3,3 milliards de dollars pour les trois prochaines années.
When the agreement is finalized the federal commitment to safety net funding will be more than $3.3 billion for the next three years.

Jusqu’ici, plus de 31 000 producteurs ont reçu près de 600 millions de dollars en paiements pour l’année de programme 2005, et nous prévoyons, qu’une fois le traitement entièrement terminé, nous aurons versé 1,6 milliard de dollars, de sorte que le total des paiements pour les trois premières années du programme dépassera largement 4,5 milliards de dollars.
To date, over 31,000 producers have received close to $600 million in payments for the 2005 program year, and we are forecasting that once all processing is complete, some $1.6 billion will be paid out, bringing total payments for the first three years under the program to well over $4.5 billion.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, l'excédent du gouvernement fédéral financé par les contribuables dépassera les 30 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, the federal government's taxpayer-funded surplus will exceed $30 billion over the next three years.

Tous les vrais experts disent que le surplus dépassera 30 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.
All the real experts say that the surplus will exceed $30 billion over the next three years.

Nos propositions et nos recommandations sont fondées sur le fait que nous sommes convaincus que le plan du gouvernement en vue de ramener le déficit à 3 p. 100 du PIB d'ici 1997 ne sera pas suffisant pour régler le problème de la dette, car nous savons que même en ramenant le déficit à 3 p. 100 en 3 ans, la dette accumulée à la fin de trois années dépassera de beaucoup 600 milliards de dollars.
That was an easy question. Our proposals and recommendations are driven by our conviction that the government's plan to reduce the deficit to 3 per cent of GDP by 1997 will not be enough to control or regain the control over our debt.