Vertaling van "triés ne devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de tri | opérateur de tri/opératrice de tri | opératrice de tri
sorter | textile sorter | sort line operative | sorter labourer

tri par segmentation | tri rapide | tri dichotomique | tri par répartition et échange | tri par partition et échange | tri par division et échange
quick sort | Quicksort | quick sorting | partition-exchange sort

tri alphabétique décroissant | tri alphabétique descendant | tri alphabétique inverse | tri alphabétique par ordre décroissant
descending alphabetic sort | descending alphabetical sort

tri Shell | tri par incrément décroissant | méthode de Shell | tri par décrémentation | tri par décrément | tri enveloppe
Shell sort | diminishing increment sort | Shell's method

tri par bloc | tri par groupes | tri par grands groupes | tri par sous-groupes | tri sur les blocs
block sort | block sorting

tri préalable | tri préparatoire | tri primaire
preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting

pré-tri | tri préalable des envois | tri préliminaire
pre-sorting

générateur de tri [ générateur de programme de tri | programme générateur de tri | générateur de programmes de tri ]
sort generator [ sort program generator ]

pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux
cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting

stocker des déchets triés
storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La possibilité de contrôler les installations de collecte, d'entreposage et de tri devrait être ajoutée explicitement à la liste des endroits où des inspections peuvent être effectuées.
The possibility of checks as collection, storage and sorting facilities should be explicitly added to the list where inspections on shipments may take place.

Le réexamen de cette directive devrait comporter des règles en matière d'écoconception favorisant la collecte et le tri des déchets de manière à accroître l'efficacité du recyclage en recourant aux nouvelles technologies (infra-rouge et étiquetage spécial, par exemple) et aux matériaux recyclables.
The revision of that directive should include rules on eco-design that allow collecting and sorting the waste for an efficient recycling, by the use of new technology (infrared and special labelling for example) and recyclable materials.

En conséquence, une partie des déchets municipaux mis en décharge dans la décharge de Malagrotta et dans d'autres décharges du Latium ne subissent pas un traitement approprié, qui devrait comporter le tri des déchets entre différents flux et la stabilisation de la partie organique des déchets.
As a consequence, part of the municipal waste landfilled in the Malagrotta landfill and other Lazio landfills does not undergo the appropriate treatment, which should include proper sorting of refuse into waste streams and stabilization of the organic part of the waste.

L'incinération des déchets urbains non triés ne devrait, par conséquent, pas faire l'objet d'une aide au titre du futur régime concernant les sources d'énergie renouvelables si cette promotion est de nature à mettre en question ladite hiérarchie.
Therefore, the incineration of non-separated municipal waste should not be promoted under a future support system for renewable energy sources, if such promotion were to undermine the hierarchy.

L'incinération des déchets urbains non triés ne devrait par conséquent pas faire l'objet d'une aide au titre du futur régime concernant les sources d'énergie renouvelables si cette promotion est de nature à mettre en question ladite hiérarchie.
Therefore, the incineration of non-separated municipal waste should not be promoted under a future support system for renewable energy sources, if such promotion would undermine the hierarchy.

C'est pourquoi, l'incinération de déchets ménagers non triés ne devrait pas être encouragée par cette directive ni par un futur régime de soutien aux sources d'énergie renouvelables.
That is why the incineration of non-separated household waste should not be promoted under this directive and under a future support system for renewable energy sources.

20. estime qu'une directive visant à promouvoir la production de chaleur à partir de biocarburants devrait se voir accorder au moins la même priorité dans le temps que la directive PCCE, en incluant des biocarburants en provenance des forêts, de l'agriculture, des cultures fruitières, des jardins et de la gestion des parcs, de même que des résidus de l'industrie et des déchets ayant fait l'objet d'un tri;
20. Considers that a directive on the promotion of biofuel-based heat production should be given at least the same priority in terms of time as the directive on CHP technology and should cover biofuel from forestry, agriculture, fruit-growing, gardens and park management and from industrial residual products and sorted waste;

En outre, afin d'être en mesure d'offrir des services de remise à une date ou à une heure prédéterminées, l'opérateur historique devrait mettre en place un service de tri et de distribution complètement distinct.
Furthermore, in order to offer remittance at a predetermined date or time, the incumbent operator would have to set up a completely separate sorting and distribution service.

Concrètement, elle devrait permettre à quelque 1.100 entreprises manufacturières de bénéficier des conseils de consultants, triés sur le volet, dans leur recherche de nouveaux produits et marchés ou encore de nouvelles méthodes de vente ou de gestion.
Concretely, the hope is to enable some 1100 manufacturing companies to obtain consultancy services relevant to their sector to help in their search for new products and markets and new marketing and management methods.