Traduction de «tristesse ressenties devant » (Français → Anglais) :

Vous comprendrez que mes premiers mots expriment l'émotion et la tristesse ressenties devant la mort de 5000 victimes, l'indignation devant l'horreur et la lâcheté de cet attentat que rien ne peut excuser, la condamnation sans appel du terrorisme et la conviction que les auteurs de cet acte de barbarie et leurs complices doivent être punis, la solidarité avec le peuple américain et la nécessité pour l'Union d'apporter aux Etats-Unis le concours dont ils ont besoin pour faire justice dans le respect du droit international.
Let me begin by expressing my deeply felt sadness and anger at the death of five thousand victims in these inexcusable and horrible attacks. Terrorism must be condemned without reserve, and those responsible for this act of barbarism and their accomplices must be punished. We also express solidarity with the American people, and the EU will provide all the assistance which the United States needs to ensure justice is done.

Nous compatissons devant l'horreur et la tristesse ressenties par les Australiens et tous les autres, notamment la famille Popadynec en Saskatchewan, dont les vies et les familles ont été chamboulées par cet acte de violence dénué de sens.
We share the horror and sadness of Australia and of all others whose lives and families have been scarred by this act of meaningless violence, particularly, of course, the Popadynec family in Saskatchewan.