Vertaling van "tristement célèbre d'evin " (Frans → Engels) :

Trois Canadiens sont actuellement confinés dans la tristement célèbre prison d'Evin, une salle de tortures d'une cruauté et d'une inhumanité sans nom.
There are currently three Canadians being held in Iran's notorious Evin Prison, a grotesquely cruel and inhumane chamber of horrors.

Depuis, elle a passé de longues périodes en isolement cellulaire à la tristement célèbre prison d'Evin.
Since then, she has spent long periods in solitary confinement in the notorious Evin Prison.

L'un des témoignages les plus touchants de la conférence organisée par UN Watch était en fait une lettre expédiée clandestinement hors de la tristement célèbre prison Evin. La lettre a été lue par Banafsheh Zand-Bonazzi, une Iranienne défenseure des droits de la personne.
One of the most touching pieces of testimony at the UN Watch conference was a letter smuggled out of Iran's notorious Evin Prison, read aloud by Iranian human rights activist Banafsheh Zand-Bonazzi.

En raison de ces activités, elle a été arrêtée et emprisonnée pendant cinq ans dans la tristement célèbre prison d'Evin où on l'a torturée.
Due to those activities, she was arrested and imprisoned for five years in the infamous Evin Prison, where she was also tortured.

À cause de ses activités, elle a été arrêtée et emprisonnée pendant cinq ans dans la tristement célèbre prison d'Evin, où elle a été torturée.
Because of her activities she was arrested, imprisoned for five years in the infamous Evin Prison, where she was tortured.