Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronycte triste
D.E.S. un triste héritage
Exprimer sa profonde déception
Mainate triste
Martin familier
Martin triste
Merle des Moluques
Module de commande dit DECU
Se déclarer profondément déçu
Tourterelle triste

Traduction de «triste et déçue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques

common myna


exprimer sa profonde déception [ se déclarer profondément déçu ]

express grave disappointment


module de commande dit DECU

digital engine control unit


D.E.S. : un triste héritage

D.E.S.: An Uncertain Legacy




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La sénatrice Champagne : Je vais vous sortir mon dada habituel et vous dire à quel point j'ai été triste et déçue, au moment de la diffusion de toutes les émissions qui visaient à célébrer les anniversaires de Radio-Canada, qu'on n'ait pas vu, nulle part dans tout ce qui s'est fait à Radio-Canada, les Grands Ballets canadiens, avec Mme Chiriaeff, L'heure du concert, Le mariage de Figaro, qui avait gagné un prix Emmy aux États-Unis.

Senator Champagne: I am going to trot out my usual hobby-horse and tell you just how saddened and disappointed I was during the broadcast of all of the shows intended to celebrate Radio-Canada's anniversaries, when nowhere did we see, in all that has been done at Radio-Canada, the Grands Ballets canadiens, with Ms. Chiriaeff, L'heure du concert, The Marriage of Figaro, which won an Emmy Award in the United States.


Madame la Présidente, je suis triste et déçue de prendre la parole dans ce débat.

Madam Speaker, I am sad and disappointed to be rising to speak to this issue.


− Monsieur le Président, je vous avoue que je suis à la fois perplexe et assez triste et déçue.

− (FR) Mr President, I admit that I am both confused and also quite sad and disappointed.


Je suis très déçu, en particulier, du fait qu’aucun accord n’ait pu être conclu sur le paquet de 44 milliards de dollars qui devait aider les agriculteurs les plus pauvres et je suis triste à l’idée que tout va continuer comme avant.

In particular, I am disappointed that no agreement could be reached on the package of USD 44 billion intended to help the poorest farmers, and sad that everything will continue as before.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis déçue et triste de n’avoir reçu aucune réponse, même après plusieurs tentatives, à mes trois questions.

I am disappointed and sad that I did not receive any reply, even after repeated attempts, to my three questions.


Je suis donc déçu que ce stade n’ait pas encore été atteint, et je suis encore plus triste d’apprendre que cela s’explique par le fait que cette décision soit liée à une autre décision qui a lieu de nous inquiéter: la levée de l’embargo sur les exportations d’armes vers la Chine.

I am therefore sad to hear that we have not yet reached that stage, and I am even sadder to learn that the reason for such a state of affairs is that this decision is being linked to another one that gives cause for concern: the lifting of the arms embargo on China.


J'ai donc été très triste et déçue d'entendre certains sénateurs exprimer leur opposition à l'idée d'étudier ce projet de loi en comité plénier.

Therefore, I was saddened and disappointed to hear some honourable senators in this chamber express disapproval of studying this bill in the Committee of the Whole.


Monsieur le Président, c'est un triste spectacle que de voir un parti qui a tellement déçu les Canadiens pendant 13 ans critiquer aujourd'hui le budget le plus réjouissant que le pays ait jamais vu.

Mr. Speaker, it is a rather sad spectacle to see a party which so disappointed Canadians for 13 years now criticizing the best news budget that this country has ever seen.


L'honorable Aurélien Gill: Honorables sénateurs, je dois avouer que je suis triste et déçu.

Hon. Aurélien Gill: Honourable senators, I must admit that I am both sad and disappointed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

triste et déçue ->

Date index: 2021-08-10
w