Traduction de «tripler l’intensité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discrimination de l'intensité [ discrimination de l'intensité acoustique ]
intensity discrimination

variation de l'intensité de lumière [ variation de l'intensité lumineuse ]
light-intensity variation

courbe de répartition angulaire de l'intensité [ courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse | courbe photométrique ]
intensity distribution curve [ luminous intensity distribution curve ]

comparaison internationale d'instruments de mesure de l'intensité de la pluie
international rainfall intensity measurement intercomparison

réduction de l'intensité admissible
ampacity derating

facteur de réduction de l'intensité admissible
ampacity derating factor

unité de l'intensité lumineuse [ cd ]
unit of luminous intensity [ cd ]

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)

intensité de l´utilisation
level of use

intensité de l'abroutissement
intensity of browsing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargé de l'action pour le climat, s'est exprimée en ces termes: «La Commission propose de tripler les fonds consacrés au climat dans le nouveau programme, ce qui permettra de renforcer le soutien apporté aux stratégies régionales à faible intensité de carbone et résilientes au changement climatique ainsi qu'aux projets climatiques à petite échelle menés par des PME, des ONG et des autorités locales.
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard commented: "The Commission proposes to triple the funds for climate in the new programme. This will allow us to increase support to regional low-carbon and climate-resilience strategies and small-scale climate projects by SMEs, NGOs and local authorities.

La production de bioénergie va plus que tripler entre 2010 et 2050 avec le passage en Europe à une économie à faible intensité de carbone.
Production of bio-energy would more than triple in the period 2010 to 2050 as Europe moved to a low carbon economy.

Concernant les nouveaux programmes - Erasmus a été évoqué à plusieurs reprises - nous aurons trois fois plus d’occasions cette année d’accroître la mobilité ou de tripler l’intensité d’Erasmus.
Concerning new programmes – Erasmus has been mentioned a few times – this year we will have three times as many opportunities to increase mobility or triple the intensity of Erasmus.