Vertaling van "tripler le volume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tripler
triple

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume
bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount

prothèse de volume fixe [ prothèse mammaire de volume fixe | implant mammaire de volume fixe | implant de volume fixe ]
fixed volume implant [ fixed volume breast implant ]

dégressif sur volume publicitaire [ tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume ]
bulk rate [ quantity discount | volume discount | bulk discount ]

prothèse de volume ajustable [ prothèse mammaire de volume ajustable | implant mammaire de volume ajustable | implant de volume ajustable ]
adjustable volume implant [ adjustable volume breast implant ]

contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse
speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control

volume de rétention | volume de stockage | volume d'accumulation
retention volume | detention volume

boucle pression-volume | courbe pression-volume | diagramme pression-volume
pressure-volume curve

volume-grume (1) | volume de la tige (2)
stem volume | stem contents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est en train de finaliser sa proposition de développer quelques indicaterus clés tels que : le ratio capital-risque / PIB ; le nombre de sociétés levant du capital de lancement, le nombre d'introductions sur le marché, etc.Dans le cadre de son initiative cyber-Europe, qui vise à tripler le volume des financements de démarrage d'ici à 2003, la Commission a ensuite remis au comité de politique économique un document de travail sur la nécessité d'améliorer la cohérence globale des instruments financiers de la Communauté pour faciliter le développement du capital-investissement et des sociétés à croissance rapide.
Secondly, in the context of the Commission's e-Europe, a initiative which the Commission proposed setting a target of tripling early stage finance by 2003, the Commission subsequently tabled a working paper to the Economic Finance Committee on improving the coherence of all the Community's financial instruments to facilitate the growth of risk capital and fast growing companies.

Nous pourrions tripler le volume de conteneurs à nos deux terminaux à l'heure actuelle, et le CN pourrait tripler le volume de fret transporté sur sa principale voie ferroviaire qui relie le centre du Canada à la côte Est ici.
We can triple the container volume on our two terminals right now, and CN can triple the amount of freight volume it's carrying on its major rail artery connecting central Canada to the eastern seaboard here.

Tripler le volume des captures, comme certains l'ont fait, ou encore s'efforcer d'avoir des références de captures plus élevées, c'est se comporter de manière irresponsable, en particulier lorsque ces captures risquent de provoquer l'effondrement du stock de merlan bleu.
Increasing catches by 300%, as some have done, to build up track records is not behaving responsibly, particularly when these catches risk provoking the collapse of the stock of blue whiting.

À l'horizon 2020, le secteur ferroviaire devrait doubler sa part de marché actuelle pour le trafic voyageurs et pour le fret, et tripler le volume de marchandises et le nombre de voyageurs transportés.
By 2020 the rail sector should be handling twice the present freight and passenger market share and three times the current freight and passenger volume.

Il ressort d’une étude préliminaire que la société "Petrola" envisage d’étendre ses activités en doublant le nombre de ses unités de production, ce qui conduira à multiplier sa capacité, à quadrupler la consommation de carburant et à tripler, pour le moins, le volume des déchets gazeux.
A preliminary study reveals that the Petrola company is planning to expand its activities, doubling the number of facilities, increasing its current capacity, quadrupling its consumption of fuel and more than tripling the volume of emissions.

Il ressort d’une étude préliminaire que la société « Petrola » envisage d’étendre ses activités en doublant le nombre de ses unités de production, ce qui conduira à multiplier sa capacité, à quadrupler la consommation de carburant et à tripler, pour le moins, le volume des déchets gazeux.
A preliminary study reveals that the Petrola company is planning to expand its activities, doubling the number of facilities, increasing its current capacity, quadrupling its consumption of fuel and more than tripling the volume of emissions.

Choisir la concentration de la solution étalon ajoutée de la façon suivante:a) doubler ou tripler la concentration en fluorure du milieu étudié; b) le volume du milieu étudié doit rester pratiquement constant(augmentation du volume E 1 %).La condition b) simplifie les calculs (voir 5).
The concentration of the standard solution to be added is selected as follows:(a) double or treble the fluoride concentration in the analysis medium; (b) the volume of the analysis medium must remain practically constant (an increase in volume of 1 % or less) (Condition (b) simplifies the calculations, see 5).

Nous allons tripler notre volume de ventes dans ce domaine, ce qui fait que nous allons commencer à voir notre volume de ventes d'articles d'usage courant augmenter de façon régulière.
We will be tripling our volume there, so we will start to see a steady rise in our GM volume.

J'ai aussi défié les représentants de la commission de doubler ou de tripler leur volume de 1997, qui était de 400 000 tonnes.
As well I challenged them to double or triple their record for 1997 which was set at 400,000 tonnes.