Traduction de «tripler ce nombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tripler
triple

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]
relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

dureté Brinell [ nombre Brinell | nombre de dureté Brinell | nombre de Brinell | indice de dureté Brinell ]
Brinell hardness number [ BHN | Brinell number | Brinell Hardness ]

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission est en train de finaliser sa proposition de développer quelques indicaterus clés tels que : le ratio capital-risque / PIB ; le nombre de sociétés levant du capital de lancement, le nombre d'introductions sur le marché, etc.Dans le cadre de son initiative cyber-Europe, qui vise à tripler le volume des financements de démarrage d'ici à 2003, la Commission a ensuite remis au comité de politique économique un document de travail sur la nécessité d'améliorer la cohérence globale des instruments financiers de la Communauté pour faciliter le développement du capital-investissement et des sociétés à croissance rapide.
Secondly, in the context of the Commission's e-Europe, a initiative which the Commission proposed setting a target of tripling early stage finance by 2003, the Commission subsequently tabled a working paper to the Economic Finance Committee on improving the coherence of all the Community's financial instruments to facilitate the growth of risk capital and fast growing companies.

Indicateur: s'efforcer de tripler, par rapport à l'EDCTP-I, le nombre d'articles scientifiques évalués par les pairs.
Indicator: sustain or increase the proportion of clinical trials funded by the EDCTP2-IS with African leadership.

Indicateur: s'efforcer de tripler, par rapport à l'EDCTP-I, le nombre d'articles scientifiques évalués par les pairs publiés.
Indicator: aim to increase the number of peer-reviewed scientific articles published to three times that of EDCTP1.

Si les conservateurs avaient mené les consultations nécessaires auprès des intervenants du secteur et des commerçants indépendants, je suis certain qu'on aurait constaté que ces derniers sont vraiment disposés à ce qu'on augmente le nombre d'inspecteurs gouvernementaux. De plus, en quelques années, nous pourrions peut-être doubler ou tripler le nombre d'inspections.
If the Conservatives had done proper consultations on the bill with the industry and with the independents, I am sure the independents would be more than willing to see the government inspection team beefed up and perhaps over a period of a couple of years we could double or triple the number of inspections.

Je suis particulièrement ravi qu’en l’espace d’une semaine, il ait été possible de tripler le nombre des nominations féminines, qui sont passées de trois à neuf.
I am particularly happy that within one week, it was possible to triple the nominations of women from three to nine.

Il ressort d’une étude préliminaire que la société "Petrola" envisage d’étendre ses activités en doublant le nombre de ses unités de production, ce qui conduira à multiplier sa capacité, à quadrupler la consommation de carburant et à tripler, pour le moins, le volume des déchets gazeux.
A preliminary study reveals that the Petrola company is planning to expand its activities, doubling the number of facilities, increasing its current capacity, quadrupling its consumption of fuel and more than tripling the volume of emissions.

Il ressort d’une étude préliminaire que la société « Petrola » envisage d’étendre ses activités en doublant le nombre de ses unités de production, ce qui conduira à multiplier sa capacité, à quadrupler la consommation de carburant et à tripler, pour le moins, le volume des déchets gazeux.
A preliminary study reveals that the Petrola company is planning to expand its activities, doubling the number of facilities, increasing its current capacity, quadrupling its consumption of fuel and more than tripling the volume of emissions.

Si dans la plupart des Etats membres le nombre des autorisations délivrées reste relativement stable, avec toutefois une légère augmentation au cours de la période considérée, dans d'autres, notamment en France, en Italie et aux Pays-Bas, on remarque une croissance constante et importante, aboutissant même à tripler le nombre d'autorisations.
While in most Member States the number of licences issued remains relatively constant, apart from a slight increase during the period under consideration, in others - particularly France, Italy and the Netherlands - the numbers are growing steadily; in some cases the number of licences has tripled.

Alors que d'après les estimations de l'IATA le nombre total de passagers pourrait pratiquement doubler d'ici l'an 2000, voire tripler d'ici l'an 2010, les décideurs en matière d'aéronautique et de transports aériens sont confrontés à plusieurs défis majeurs au-delà de 1992/1993, années charnières pour l'Europe.
In a situation in which, according to IATA estimates, the total number of boarded airline passengers may nearly double between now and the year 2000 and even triple by the year 2010, air transport and aerospace decision makers are faced with several basic challenges when looking beyond Europe's crucial 1992/93 deadline.

Henry Bishop, curateur du centre culturel noir de la Nouvelle-Écosse, soutient qu'on pourrait doubler et même tripler ce nombre, si l'on tenait compte du nombre de femmes et d'enfants qui sont morts pendant la traversée de l'océan.
Henry Bishop, the curator of the Black Cultural Centre in Nova Scotia, said the numbers could be double or triple that but they do not take into account the numbers of women and children who died in transit.