Traduction de «triple tarif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

triple tarif
three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]

triple tarif
three-rate tariff

tarif trihoraire | triple tarif
3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff

tarif trihoraire | triple tarif
three-rate time-of-day tariff

compteur à triple tarif
3 rate meter | three rate meter

tarification à trois paliers [ structure tarifaire triple ]
three-tier camping fee system (premium, standard, economy)

sauteur de triple saut [ sauteuse de triple saut | triple-sauteur | triple-sauteuse | spécialiste du triple saut ]
triple jumper

tarif de transport
transportation tariff

filetage à triple pas | filetage triple | filet à triple pas | filet triple
triple thread | triple-start thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la fin de la subvention du Nid-de-Corbeau, il y a trois ans, les tarifs marchandises ont doublé, et même parfois triplé.
Freight rates with the end of the Crow benefit three years ago have doubled and perhaps even tripled in places.

Dans un cas, il y aura 20 p. 100 de réduction, dans l'autre 25 p. 100, et dans l'autre 40 p. 100. Il se peut qu'un passager paie le plein tarif mais il obtiendra en même temps le triple des points de grands voyageurs.
One will be travelling on a 20% discount, the other one will be travelling on a 25% discount, the other one at 40%.

9. souligne qu'il importe de consolider l'appareil productif, manufacturier et industriel de l'Europe et fait observer qu'un modèle économique exclusivement basé sur les services ne saurait être le choix de l'avenir pour l'économie européenne; insiste dès lors sur l'importance de soumettre les nouveaux textes législatifs à des études d'impact et demande à la Commission d'étendre la liste des mesures pilotes pour lesquelles une triple évaluation (conséquences sur l'économie, l'emploi et l'environnement) est déjà envisagée en 2003 et d'y inclure aussi les propositions futures de la Commission sur la politique dans le domaine des substances chimiques et la tarification des infrastructures de transport; souligne aussi l'importance d'une approche intégrée dans la mise en œuvre des différentes mesures prévues par la politique de l'Union européenne relative au changement climatique, afin de préserver la compétitivité internationale des industries grandes consommatrices d'énergie en Europe;
9. Highlights the importance of fostering Europe's productive, manufacturing and industrial base and points out that an economic model based exclusively on services should not be the future choice for Europe's economy; emphasises the importance of screening new legislation through impact assessment and asks the Commission to widen the list of pilot measures for which triple evaluation (economic, employment, environmental impacts) is already envisaged in 2003 and include also the coming Commission's proposals on chemical policy and transport infrastructure pricing; underlines also the importance of an integrated approach when implementing different measures in the EU-climate change policy, in order to safeguard the international competitiveness of energy intensive industry in Europe;

La part de marché des transporteurs nationaux historiques n'a cessé de reculer, et le nombre de liaisons desservies par plus de deux opérateurs a triplé depuis 1992 La multiplication des tarifs promotionnels a élargi la gamme des tarifs intéressants pour les usagers.
The market share of incumbent national carriers has been declining steadily and the number of routes with more than two operators has trebled since 1992. An increasingly large number of promotional fares have increased the range of attractive fares for users.

En exigeant, par voie législative, que quiconque distribue du courrier demande le triple du tarif de la Société canadienne des postes, le gouvernement a créé un monopole qui, à l'instar d'entreprises semblables, est inefficace.
By legislating that anyone who delivers letter mail must charge three times what Canada Post charges, government has created a monopoly operation and, typical of such enterprises, an inefficient one.

Le sénateur Spivak: Si, par exemple, Air Canada triple le tarif qu'elle fixe à, mettons British Airways, pour les correspondances inter-sociétés qu'elle fasse passer le prix de 300 $ à 1 200 $, ce qui est plus du triple de qui cela relève-t-il?
Senator Spivak: On this question, if Air Canada, for example, triples the price for interlining, say, for British Airways that is, it was $300 and it becomes $1200, which is more than triple where is that considered?