Vertaling van "triple puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sauteur de triple saut [ sauteuse de triple saut | triple-sauteur | triple-sauteuse | spécialiste du triple saut ]
triple jumper

filetage à triple pas | filetage triple | filet à triple pas | filet triple
triple thread | triple-start thread

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

roitelet à triple bandeau | roitelet triple-bandeau | roitelet triple bandeau | roitelet à trois bandes
firecrest

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in triplicate

alimentation en triple goutte | alimentation en triple paraison
triple gobbing | triple-gob feeding | triple-gob process

gravelot à triple collier | pluvier à triple collier
three-banded plover

triple performance | triple résultat
triple bottom line

pontage aorto-coronaire triple
Triple coronary bypass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mode de mise en œuvre de la planification de l'espace maritime est triple, puisqu'il concerne des activités s'exerçant a) sur le fond marin, b) dans la colonne d'eau et c) en surface.
MSP operates within three dimensions, addressing activities (a) on the sea bed; (b) in the water column; and (c) on the surface.

Depuis lors, le nombre de guichets automatiques au Canada a plus que triplé, puisque nous sommes passés des 18 000 guichets automatiques qui appartenaient aux banques à environ 55 000 GA de nos jours.
Since then, the number of ABMs in Canada has more than tripled, from 18,000 bank-owned ABMs then to roughly 55,000 ABMs today.

Nous avons besoin d’allègements fiscaux, car dans le cas contraire, les entreprises de pêche ne seront pas en mesure de faire face aux entreprises de pays tiers, puisqu’elles assument des charges d’exploitation triples.
We need tax relief, because otherwise fishing undertakings will not be able to compete with undertakings from third countries, as they have triple the operating costs.

À moyen terme, toutefois, l'Iraq est confronté à une triple transition économique puisqu'il doit passer à une économie de développement pacifique, à une économie de marché viable et à des sources de revenu national plus diversifiées et durables.
Over the medium-term, however, Iraq faces a triple economic transition to an economy based on peaceful development, a functioning market economy and more diversified and sustainable sources of domestic income.

On parlait d'un Sénat triple E, mais en ce moment, c'est un triple exercice politique. Vous comprendrez que les jeunes, qui ont déjà de la difficulté à s'intéresser à la chose politique, ne puissent s'intéresser davantage au Sénat puisque c'est triplement compliqué.
The triple E was mentioned, but I see it as a threefold exercise of political power and you can understand that young people, who already find it difficult to be interested in politics in this state of affairs, find this situation triply complicated and even more repulsive.

Et lorsque nos collègues du Parti réformiste parlent de l'importance d'avoir un Sénat triple E, je voudrais simplement leur dire respectueusement que nous avons, selon moi, selon ma définition, actuellement, un Sénat triple E, puisqu'il s'agit d'un Sénat dont l'efficacité est nulle, dont l'efficience est nulle et dont l'électivité, c'est-à-dire le mode de sélection, le choix des sénateurs, est nulle.
When our colleagues in the Reform Party talk about the importance of a Triple E Senate, I would simply say to them, with all due respect, that to my mind, we already have a Triple E Senate, a Senate with zero effectiveness, zero efficiency and zero elected members.

Les exportations européennes vers la RDP Lao (pour l'essentiel des machines et du matériel de transport) ont dans le même temps triplé, au départ d'un volume toutefois plus faible, puisqu'elles sont passées de 10,6 millions d'écus en 1991 à 30,9 millions d'écus en 1994.
European exports to Laos (mainly machinery and transport equipment) tripled in the same period, albeit from a much smaller volume, rising from ECU 10.6 million in 1991 to ECU 30.9 million in 1994.

La structure des exportations ASEAN vers la Communauté s'est modifié d'une manière importante au cours des années, puisque la part des produits manufacturés et des machines et matériel de transport a triplé entre 1980 et 1988.
The structure of Asean's exports to the Community has changed considerably over the years, with the proportion accounted for by manufactures, machines and transport equipment increasing threefold between 1980 and 1988.