Traduction de «triple imposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention contre la double imposition | convention de double imposition | convention en vue d'éviter les doubles impositions | convention relative aux doubles impositions
double tax treaty | double taxation agreement | double taxation convention | double taxation treaty | DTA [Abbr.] | DTC [Abbr.] | DTT [Abbr.]

sauteur de triple saut [ sauteuse de triple saut | triple-sauteur | triple-sauteuse | spécialiste du triple saut ]
triple jumper

filetage à triple pas | filetage triple | filet à triple pas | filet triple
triple thread | triple-start thread

méthode d'imposition | modalité d'imposition | mode d'imposition
method of taxing | taxation method

tranche d'imposition | tranche d'imposition du revenu | fourchette d'imposition | fourchette de l'impôt | palier d'imposition | braquette d'imposition
tax bracket

convention fiscale [ convention de double imposition | convention préventive de double imposition | accord concernant la double imposition | convention relative à la double imposition ]
tax treaty [ double taxation agreement | double-taxation treaty | tax convention | tax agreement ]

convertisseur catalytique à triple action en circuit fermé [ convertisseur catalytique à triple action en capsulisme | capsulisme catatytique à triple action ]
closed-loop three-way reduction catalyst system

roitelet à triple bandeau | roitelet triple-bandeau | roitelet triple bandeau | roitelet à trois bandes
firecrest

gravelot à triple collier | pluvier à triple collier
three-banded plover

convention contre la double imposition | convention visant à éviter la double imposition | convention de double imposition [ CDI ]
double taxation agreement [ DTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas une double imposition, mais une triple imposition.
We do not have double taxation but triple taxation.

Nous avons un autre exemple de double,voire de triple imposition lorsque nous achetons de l'essence; nous devons d'abord payer de l'impôt sur le revenu que nous gagnons afin d'avoir de l'argent dans nos poches quand nous allons à la station-service.
Another example of double taxation, and really it is triple taxation, is that when we buy fuel we first have to pay income tax on the money we earn so that we have some money in our pocket when we pull up to the service station.

Elle a triplé le taux d'imposition moyen pour les particuliers touchant des revenus annuels inférieurs à 10 000 $ et a augmenté le taux d'imposition moyen d'un tiers pour ceux gagnant entre 10 000 $ et 25 000 $ par an.
It has trebled the average tax rate for those with incomes below $10,000 per year and has increased the average tax rate by one-third for those earning between $10,000 and $25,000 per year.

Les Canadiens sont assujettis à une double, voire triple imposition, car ils paient des taxes sur les taxes.
We have double and triple taxation in Canada, taxes being put on taxes.

Les recommandations du Comité Ruding concernant l'impôt sur les sociétés sous le triple aspect des taux, de la base d'imposition et des systèmes appellent une appréciation plus nuancée car ces suggestions vont souvent au-delà de ce qui est strictement nécessaire au plan communautaire dans un premier temps.
The Committee's recommendations concerning the three corporation-tax aspects of the rates, the tax base and the systems call, however, for a more qualified assessment since those suggestions frequently go beyond what is strictly necessary initially at Community level.