Traduction de «triple est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

sauteur de triple saut [ sauteuse de triple saut | triple-sauteur | triple-sauteuse | spécialiste du triple saut ]
triple jumper

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

filetage à triple pas | filetage triple | filet à triple pas | filet triple
triple thread | triple-start thread

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

gravelot à triple collier | pluvier à triple collier
three-banded plover

Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.
Delayed delivery of second twin, triplet, etc.

Triplés
Triplet pregnancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette charge de travail double ou triple est très dure pour les familles agricoles et pour les femmes en particulier, qui occupent habituellement un emploi à l'extérieur de la ferme, travaillent sur la ferme et consacrent beaucoup de temps et d'énergie à assurer le transport des enfants pour leurs diverses activités.
They usually have an outside job, work on the farm, and spend a lot of time and energy transporting children to various activities.

La rareté de la ressource en eau devrait devenir un problème majeur, près de la moitié de la population mondiale vivant dans des régions soumises à un stress hydrique élevé en 2030[11]; de nouveaux risques susceptibles d'avoir des effets très perturbateurs sont en train d’émerger (évènements liés à la météorologie spatiale, évènements comportant des risques multiples comme la triple catastrophe de Fukushima en 2011, risques dans le domaine numérique et de la haute technologie, y compris les risques liés au cyberespace); des événements à haut risque (évènements à petite échelle, très fréquents et localisés tels que des crues soudaines, des incendies et des glissements de terrain) sont souvent sous-estimés et peu médiatisés, bien qu'ils compromettent le développement local ainsi que la compétitivité au niveau national; les économies sont mondialisées et s'articulent de plus en plus autour de chaînes d’approvisionnement planétaires complexes; comme cela a été démontré lors des inondations de 2011 en Thaïlande, l'onde de choc économique d’une catastrophe peut avoir des répercussions sur les économies et les entreprises à l’autre bout de la planète; la crise économique et financière freine la capacité des budgets nationaux à financer la gestion des risques de catastrophes.
Water scarcity is projected to become a major problem with almost half the world's population living in areas of high water stress by 2030[11]; New risks are emerging with potentially highly disruptive consequences (space weather related events, multi-risk events such as the 2011 Fukushima triple disaster, risks in a digital and high-tech era, including cyber risks); Extensive risk events (small scale, highly frequent, and localised events such as flash floods, fires and landslides) are often underestimated and under-reported but they nevertheless undermine local development as well as national competitiveness; Economies are globalised and increasingly structured around complex global supply chains; as demonstrated by the 2011 Floods in Thailand the economic shock of a disaster can ripple out to economies and businesses on the other side of the world; Economic and financial downturn puts pressure on national budgets to secure disaster risk management funding.

Là où nos opinions diffèrent, c'est que le parti de mon collègue est favorable à la suppression du Sénat, tandis que le Parti réformiste du Canada défend l'idée d'un Sénat triple E. Je suis très fier d'arborer l'épinglette triple E. J'appuie toujours l'idée qu'il nous faut un Sénat égal, efficace et élu.
Where we differ is that my hon. colleague's party chooses to support the abolishment of the senate, while the Reform Party of Canada supports a triple E senate.

« Nous sommes très heureux de réaliser notre première prise de participation au Moyen-Orient, en particulier en Palestine où le secteur de la microfinance a connu une évolution non négligeable en matière de réglementation et de performances sociales, malgré la conjoncture difficile », a déclaré M. Mol, gestionnaire de fonds du département Capitaux d’amorçage de Triple Jump.
“We are very pleased to be making our first equity investment in the Middle East, particularly in Palestine where the microfinance sector has witnessed important developments with regard to microfinance regulations and social performance despite the challenging environment,” said Mr Mol, Triple Jump’s Seed Capital Fund Manager.

2. réaffirme l'importance que la BEI se conforme volontairement aux exigences actuelles de Bâle II en matière de fonds propres et suggère qu'elle réponde aux futurs obligations de Bâle III, tout en gardant à l'esprit la nature spécifique de ses activités; considère comme très importante pour la BEI la conservation de sa note financière "triple A";
2. Reaffirms the importance of the EIB voluntarily complying with the current Basel II capital requirements, and suggests that it meet the forthcoming Basel III obligations while remaining mindful of the specific nature of its activities; considers it very important for the EIB to maintain its triple A rating;

8. met particulièrement l'accent sur l'accès à toute la population à la distribution d'électricité, dont le prix aurait triplé en très peu de temps au profit de sociétés aux mains de la famille du président Bakiev;
8. Highlights in particular the importance of providing everyone with access to electricity supplies, the cost of which has apparently tripled over a very short time, profiting companies owned by President Bakiyev’s family;

Le triple A a été confirmé sur la base de la force du nom de la BEI et de l’historique des résultats de son portefeuille de prêts, dont la qualité a toujours été, selon les propres termes de SP, très élevée.
The triple A rating was reaffirmed on the basis of the EIB’s “franchise value” and the “historical performance of its loan portfolio”, which SP describes as of “very high” quality historically.

Ils étaient sans conteste très déterminés à comprendre de quoi il en retournait. Expliquer pourquoi le Canada a des catégories de qualité différentes — le double A et le triple A — et pourquoi elles sont comparables aux catégories « prime » et « choice » de la USDA s'est révélé une tâche très difficile car il s'agit d'un sujet très technique.
The point about explaining why Canada has different quality grades the double A, the triple A and why they were comparable to USDA prime and choice was a very technical and very difficult one to get through.

L'un d'entre vous, avec sa franchise habituelle, a eu un mot très dur à propos de la Commission, qui est au cœur du modèle et de la méthode communautaire, et qui entend rester au cœur avec ce triple rôle de proposition, de surveillance et d'exécution qui lui a été attribué par les traités et qui, au cœur du modèle communautaire, avec la réunification du continent européen, alors que les disparités vont s'accroître et que les forces centrifuges vont être plus nombreuses, , va être encore plus nécessaire qu'il ne l'a été depuis 50 ans.
One of you, with their usual frankness, had very harsh words to say about the Commission, which is at the heart of the Community model and method, and which intends to remain at the heart with the threefold role of proposing, monitoring and implementing which was conferred on it by the Treaties. With the reunification of the European continent, as the disparities increase and the centrifugal forces become more numerous, that role of the Commission, at the heart of the Community model, is going to become even more necessary than it has been in the past 50 years.