Vertaling van "tripartites en décembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

système de paiement tripartite | système tripartite
three party card scheme

sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]

tribunal tripartite | commission tripartite
tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board

Directive tripartite harmonisée de la CIH [ Directive tripartite harmonisée de la CIH: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain ]
ICH harmonised tripartite guideline [ ICH harmonised tripartite guideline: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ]

méthode «tripartite» pour assurer des services aux plaisanciers [ méthode «tripartite» pour assurer la prestation des services aux plaisanciers ]
three-tier approach

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]
Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]

Ordonnance du 1er décembre 1986 décembre concernant le Bureau central national Interpol Bern | Ordonnance Interpol
Ordinance on the National Central Interpol Bureau Bern | Interpol Ordinance

arrangements tripartites de partage des coûts
cost-sharing tripartite arrangements

tripartite
tripartite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, jusqu'au 9 décembre 2018 en ce qui concerne les opérations de paiement nationales, ce type de schéma de cartes de paiement tripartite peut être exempté des obligations prévues au chapitre II, pour autant que les opérations de paiement liées à une carte effectuées dans un État membre dans le cadre de ce schéma de cartes de paiement tripartite ne représentent pas, en base annuelle, plus de 3 % de la valeur de l'ensemble des opérations de paiement liées à une carte effectuées dans cet État membre.
However, until 9 December 2018 in relation to domestic payment transactions, such a three party payment card scheme may be exempted from the obligations under Chapter II, provided that the card-based payment transactions made in a Member State under such a three party payment card scheme do not exceed on a yearly basis 3 % of the value of all card-based payment transactions made in that Member State.

C'est à partir de là que nous avons commencé à négocier un accord tripartite de surveillance policière avec le Québec et le Canada, et le premier accord provisoire a été conclu en décembre 1996.
From there we started negotiating a tripartite policing agreement with Quebec and Canada, and the first interim agreement was reached in December 1996.

Communication de la Commission, du 11 décembre 2002, « Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les États et les autorités régionales et locales » [COM(2002) 709 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 11 December 2002 - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the Member States and regional and local authorities [COM(2002) 709 final - Not published in the Official Journal].

La Commission avait à l’esprit la même idée quand elle a adopté la communication sur les contrats et conventions tripartites en décembre dernier, comme elle avait promis de le faire dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne.
The Commission had the same idea in mind when it adopted the communication on tripartite contracts and agreements last December, as it had promised to do in the White Paper on European Governance.

Lors du sommet social du 13 décembre 2001, les partenaires sociaux ont exprimé la nécessité de développer et d'améliorer la coordination de la consultation tripartite.
At the Social Summit on 13 December 2001 the Social Partners expressed the need to develop and improve coordination of tripartite consultation.

J’espère que cette proposition recevra le soutien politique du Conseil "Affaires sociales" le 3 décembre, ce qui permettrait son adoption au Conseil "Affaires générales et relations extérieures" des 9 et 10 décembre, afin que le sommet social tripartite puisse avoir lieu au cours de la présidence grecque.
I hope that this proposal will receive political support in the Social Affairs Council on 3 December, which would allow it to be adopted at the General Affairs and External Relations Council on 9 and 10 December, so that we can have a formal tripartite social summit during the Greek Presidency.

Les modifications apportées au code du travail en décembre 2002 ont permis de progresser quelque peu grâce à l'établissement de critères de représentation dans le cadre des consultations tripartites et à une plus grande clarification des mécanismes de la coopération tripartite.
Amendments to the Labour Code in December 2002 achieved some progress by establishing criteria for representation in tripartite consultations and by further clarifying the mechanisms for tripartite cooperation.

Le gouvernement de la province a confirmé son appui au transfert de pouvoirs en signant une entente tripartite avec le Canada et les chefs mi'kmaq, en décembre 1996.
The provincial government confirmed its support for the transfer by signing a tripartite agreement with Canada and the Mi'kmaq chiefs in December 1996.

Au sein du comité permanent de l'emploi, qui est tripartite, au cours du deuxième semestre 1996, les discussions se sont concentrées sur le rapport conjoint sur l'emploi adopté en décembre par le Conseil européen de Dublin.
In the tripartite Standing Committee on Employment, discussions focused during the second half of 1996 on the joint report on employment adopted by the Dublin European Council in December.