Les critères d'admissibilité seraient identiques à ceux qui s'appliquent actuellement au remboursement des partis : il faudrait que le parti ait reçu 2 p. 100 des votes valides à l'échelle nationale ou 5 p. 100 dans les circonscriptions où il soutenait un candidat (1125) Selon les résultats de l'élection de 2000, les allocations trimestrielles coûteraient environ 19 millions de dollars par année.
The eligibility criteria for receiving the quarterly allowance are the same as the present rules for party reimbursements; that is, any party that receives 2% of the valid votes nationally or 5% in those ridings where it ran candidates, an average of 5% in those ridings (1125) Based on the 2000 election results the allowance would cost some $19 million a year over what's being paid now.
