Traduction de «trilogues voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trilogue | trilogue institutionnel | trilogue interinstitutionnel
trialogue | Tripartite Dialogue

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

procédure de trilogue sous forme simplifiée | trilogue simplifié
simplified trialogue

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

ne pas voir une balle
to not see a ball

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les négociations menées au cours de trilogues reposent sur un document commun mentionnant la position de chaque institution concernant chaque amendement et incluant également tout texte de compromis distribué lors des réunions de trilogues (voir la pratique établie d'un document en quatre colonnes).
Negotiations in trilogues shall be based on one joint document, indicating the position of the respective institution with regard to each individual amendment, and also including any compromise texts distributed at trilogue meetings (e.g. established practice of a four-column document).

révision des règles en vigueur concernant les marchés d’instruments financiers (voir IP/11/1219) et les fonds d’investissement (voir IP/10/869): un accord entre le Conseil et le Parlement européen a été dégagé en trilogue le 14 janvier 2014 et confirmé par le Conseil en février.
Revision of current rules on markets in financial instruments (see IP/11/1219) and investment funds (see IP/10/869). Agreement of Council and European Parliament was reached in trilogue on 14 January 2014 and Council confirmed it in February.

Les trilogues entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la réforme de la PAC ont commencé en avril, en vue de parvenir à un accord en juin (voir le point ci-dessus consacré à la réforme de la PAC).
Trilogues between the European Parliament, the Council and the Commission on the CAP reform began in April with a view to reaching an agreement in June (see item on "CAP reform" above).

L'accord final découle des éléments qui ont fait l'objet d'un accord lors du trilogue du 27 février (voir MEMO/13/155).
The final deal builds on the elements that were identified in the trilogue of 27th February (see MEMO/13/155).

Le Conseil approuve l'accord avec le Parlement qui s'est dégagé des trilogues informels (voir annexe).
The Council endorses the agreement reached between Parliament and Council during informal trilogues (see Annex).

Plusieurs trilogues informels se sont tenus entre le PE, le Conseil et la Commission (voir annexe).
A number of informal trilogues took place between the EP, Council and Commission (see Annex).