Vertaling van "triffid a coûté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]
design to cost [ design-to-cost ]

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

éducation spéciale à coûts élevés [ éducation pour l'enfance en difficulté à coûts élevés | enseignement spécial à coûts élevés ]
high cost special education [ high-cost special education | high cost special education services ]

méthode du coût standard | méthode du coût préétabli | coût de revient standard | comptabilisation à coûts préétablis
standard cost system | standard costing

service à coûts partagés | numéro à coûts partagés
shared cost service | shared cost number

marché à coût cible | contrat à coût cible
target price contract | target cost contract

numéro à coûts partagés
shared-cost number

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

coût, assurance, fret (1) | coût, assurance et fret (2) [ caf | c.a.f. ]
cost, insurance, freight [ cif | c.i.f. ]

à bas prix | à faible coût | low-cost
low-cost | cheap | economical | low-priced

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux dire que bien qu'il ne fasse aucun doute que l'affaire du lin Triffid a coûté beaucoup d'argent et leur réputation aux agriculteurs et exportateurs canadiens, elle a coûté encore beaucoup plus cher à nos clients, qui ont alors déplacé ce lin dans une production à valeur ajoutée.
I want to point out that although there is no question that the Triffid flax situation has cost Canadian farmers and exporters a lot of money and their reputation, it has cost our customers, who then move that flax into value-added production, a far greater amount of money.

Le sénateur Merchant : Il y a quelques années, la présence d'un grain de Triffid dans 10 000 grains de lin a coûté environ un milliard de dollars à l'économie canadienne.
Senator Merchant: One kernel of triffid in 10,000 kernels of flax cost the Canadian economy about a billion dollars a few years ago.