Vertaling van "trier ce type " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à nettoyer et à trier [ opératrice de machine à nettoyer et à trier ]
cleaning and classifying machine operator

opérateur de machine à trier de la monnaie [ opératrice de machine à trier de la monnaie ]
money-sorting machine operator

machine à trier les grands objets plats [ MTGOP | trieuse d'objets plats ]
flats sorting machine [ FSM | flat sorting machine ]

machine à trier les pièces de monnaie
coin-sorting machine

machine à trier | trieuse
sorting machine

trier
sort

trier des découpes de tabac par taille
disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size

trier des parties de carcasses dans des chambres froides
categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments

trier les déchets
organise waste | sort refuse | categorise waste | sort waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne doute pas que vous ayez cette capacité, parce que vous avez mis sur pied un type d'analyse qui vous permet de trier ou de classer les affaires qui constituent de la pornographie juvénile et celles qui n'en sont pas.
I do not doubt you have the capacity because you have developed a scale of analysis that permits you to decide or classify which cases are child pornography and which are not.

Si l'on n'a pas une quantité suffisante de chaque type de plastique, cela ne vaut pas la peine de les trier.
If you don't have a sufficient quantity of each type, it's not worth the effort of sorting it all.

Tout le monde dit que ça coûte tout simplement trop cher de trier les pièces parce qu'il y a un problème avec le plastique mais, si vous employez la technologie que nous employons aujourd'hui, le tri optique, vous pouvez trier n'importe quel type de plastique, de un à sept. Ça vaut beaucoup d'argent.
Everybody talks about how it just costs too much money to sort the parts, because there's a plastic problem. But if you use the technology we employ today, the optical sorting, you can sort every type of plastic, from one to seven.

Ces nouvelles directives constituent des étapes importantes, grâce auxquelles il devrait devenir plus facile de s'attaquer aux futurs problèmes environnementaux que peuvent engendrer nos déchets, dans la mesure où nous pouvons à présent trier ce type d'équipement pour la réutilisation ou le recyclage et, par conséquent, diminuer leurs effets potentiellement dangereux.
These new directives are important milestones that will make it easier to get to grips with the future environmental problems to which our waste may lead. That is because we can now select this type of equipment for recycling and re-use and in that way also reduce its potentially dangerous effects.