Si la loi est adoptée, nous devrons prolonger ce mandat de six mois et en même temps modifier la loi pour que toutes les commissions triennales futures soit nommées pour une période non pas de 6 mois, mais bien de 12 mois.
If the bill is passed, we will have to extend this mandate by six months while amending the Act to ensure that all future triennial commissions are appointed for a period of 12 rather than 6 months.
