Traduction de «tributaire du grain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tributaire du transport du grain [ tributaire du grain ]
grain dependent

pays en développement tributaires de produits de base | pays tributaires de produits de base | PDTPB [Abbr.]
commodity-dependent country | commodity-dependent developing country | CDDC [Abbr.]

communauté dépendante de la forêt [ communauté tributaire de la forêt | collectivité tributaire de la forêt | collectivité dépendante de la forêt ]
forest-dependent community [ forest-based community | forest dependent human community ]

tarification tributaire de la distance [ tarif tributaire de la distance | tarif lié à la distance | tarification fonction de la distance | tarif fonction de la distance ]
distance-sensitive rate

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

révocation tributaire
dependent relative revocation

graine du guizotia | graine du guizotia abyssinica | graine du guizotia oleifera | graine du niger
niger seed

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

classer des grains de café
grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette somme a été répartie en fonction des embranchements tributaires du grain, ce qui veut dire que 2,2 millions de dollars iront à la Colombie-Britannique, 32,3 millions de dollars à l'Alberta, 106,8 millions de dollars à la Saskatchewan et 33,8 millions de dollars au Manitoba.
It has been allocated based on grain-dependent branch lines, which will mean $2.2 million for British Columbia, $32.3 million for Alberta, $106.8 million for Saskatchewan, and $33.8 million for Manitoba.

Nous protégerons les expéditeurs et les communautés contre toute tentation de la part des transporteurs de différer l'entretien ou de réduire les niveaux de service sur un embranchement tributaire du grain pour qu'il cesse d'être rentable.
We will protect shippers and communities from any temptation on the part of carriers to defer maintenance or to lower service levels on a grain-dependent branch line to make it uneconomical.

Cela aidera aussi les communautés qui perdent un embranchement tributaire du grain en obligeant le chemin de fer à leur verser une indemnité de transition.
It will also help communities that lose a grain-dependent line by having the railways provide transitional compensation.

Mais cela pose un problème pour notre industrie des productions animales au Canada et pour toutes les autres industries qui sont tributaires du grain, lorsque le prix du grain commence à être lié au prix du pétrole.
Overall it is problematic for our livestock industry in Canada, and all the other industries that are derivatives of grain, when the price of grain starts being attached to the price of oil.

La révision de la rationalisation des voies est applicable aux lignes secondaires non tributaires du grain et devraient par conséquent être examinées durant le processus d'examen de la Loi sur les transports, et pas ici.
Revision of the line rationalization process is applicable to non-grain branch lines and should therefore be considered during the upcoming CTA review, not put in here.